La Cour suprême a abordé cette question dans CriminalAppeal 388/08 Belfer c. État d'Israël (non publié, [publié à Nevo], rendu le 15 septembre 2008) :
« À de nombreuses reprises, cette cour a noté la distinction entre un aide et un coauteur en ce qui concerne les dispositions de la loi pénale susmentionnée. Selon la jurisprudence qui a donné matière à ces définitions, un assistant n'est pas un coauteur qui joue un rôle auxiliaire dans la commission de l'infraction et permet en fait à un autre auteur de perfectionner l'acte de l'infraction, mais il est plutôt en dehors du cadre des principaux auteurs de l'infraction, et l'aide qu'il apporte aux auteurs est « externe » à la commission de l'infraction. Ainsi, l'aidant ne participe pas à la commission de l'infraction, et l'assistance s'exprime dans la création des conditions pour la commission de l'infraction par le coupable ou les principaux auteurs... Contrairement au complice, les auteurs agissent ensemble, comme une sorte d'un seul corps, pour la commission de l'infraction, chacun étant responsable de la commission de l'infraction et la contribution de chacun étant interne à l'infraction elle-même... En ce qui concerne la responsabilité de l'exécution conjointe, conformément à la disposition de l'article 29(b) duCode pénal, il peut y avoir une « division du travail » entre les auteurs ensemble, de sorte qu'ils agissent à différents endroits et à différents moments, sans que chacun d'eux ait épuisé l'infraction, à condition que la partie de chacun soit essentielle à la réalisation du plan conjoint... Contrairement au « coauteur » (coauteur), le « complice » est un complice secondaire dans la commission de l'infraction. Sa contribution s'exprime dans la création des conditions pour la commission de l'infraction par le coupable ou les principaux auteurs, tandis que, contrairement à l'auteur conjoint, cette contribution est externe à l'infraction. L'aidant n'est pas l'initiateur, le décideur ou le contrôle de la commission de l'infraction, mais plutôt l'auteur d'actes distincts de l'infraction elle-même, qui préparent le terrain à la commission de l'infraction, permettent sa commission par le coupable, l'acceptent ou la sécurisent... »