J'acquitte les deux prévenus de l'infraction d'avoir trompé un agent des douanes sur un détail particulier susceptible d'altuer l'exécution de ses fonctions, en vertu de l'article 212(a)6 ainsi que de l'article 218 de l'Ordonnance des douanes.
Chefs d'accusation 9-14 (Prévenu 1)
- Dans le cadre des charges 9 à 14, j'ai décidé de condamner le prévenu 1 :
- Six infractions de falsification d'un document dans l'intention d'obtenir quelque chose par lui dans des circonstances aggravées, conformément à l'article 418 du Code pénal.
- Six infractions d'utilisation d'un document falsifié, en vertu de l'article 420 du Code pénal.
- Six infractions de préparation, transfert et présentation d'un compte de vente supposément vraies et en réalité ne l'étant pas, conformément à l' article 212(a)3 ainsi qu'à l'article 218 de l'Ordonnance douanier.
- Six infractions de dépôt d'une fausse inscription, en vertu de l'article 212(a)4 ainsi que de l'article 218 de l'Ordonnance douanier.
- Six infractions d'évasion de droits de douane à payer, conformément à l' article 212(a)1 ainsi qu'à l'article 218 de l'Ordonnance douanier.
- Six infractions de réception frauduleuse dans des circonstances aggravées, en vertu de l'article 415 de la loi pénale.
- Six infractions de fourniture de fausses informations ou de faux documents dans un détail important, en vertu de l'article 22(a)1 de la loi sur la taxe d'achat.
- Six infractions visant à avoir commis un acte visant à échapper au paiement de la taxe d'achat, en vertu de l'article 22(a)5 de la loi sur la taxe d'achat.
Le prévenu 1 est acquitté des infractions relatives à la fourniture d'informations incorrectes ou inexactes sans explication raisonnable, en vertu de l'article 117(a)3 de la loi sur la TVA, ainsi que des infractions relatives à la tromperie d'un agent douanier dans un détail particulier pouvant porter atteinte à l'exécution de ses fonctions, en vertu de l'article 212(a)6 ainsi que de l'article 218 de l'Ordonnance douanier.