Le prévenu 1 est à l'origine de la falsification de six comptes fournisseurs au nom de PLANAS, comme détaillé ci-dessus, et je le condamne pour six infractions de falsification de document dans l'intention d'obtenir quelque chose par le biais de celui-ci dans des circonstances aggravées, en vertu de l'article 418 du Code pénal.
Les circonstances aggravantes se manifestent dans l'ampleur de l'activité criminelle, la grande sophistication que le prévenu a découverte, et la valeur monétaire inhérente à la falsification des documents.
En conséquence, l'accusé sera reconnu coupable de six infractions d'utilisation d'un document falsifié, conformément à l'article 420 de la loi pénale.
En cas de réception frauduleuse de la réduction des taxes à l'importation, le prévenu sera reconnu coupable d'une infraction de réception frauduleuse dans des circonstances aggravées, conformément à l'article 415 de la loi pénale. Ici aussi, nous traitons de la commission de l'infraction dans des circonstances aggravées en raison de l'ampleur de l'activité criminelle, de la grande sophistication démontrée par le prévenu 1, et en tenant compte du fait que nous traitons de la commission d'infractions supplémentaires.
Compte tenu de mes décisions factuelles concernant le plan d'évasion ou de réduction du paiement des taxes à l'importation, et de la mise en œuvre de ce plan, je condamne le prévenu 1 pour une infraction d'évasion au paiement des droits de douane à payer, en vertu de l'article 212(a)1 ainsi que de l'article 218 de l'Ordonnance douanière.
Le prévenu 1 sera reconnu coupable de six infractions de préparation, de transfert et de présentation d'un compte de vente supposément vrai et qui ne l'est en réalité pas, conformément à l' article 212(a)3 ainsi qu'à l'article 218 de l'Ordonnance douanier.
De plus, je condamne le prévenu pour six infractions relatives à la soumission d'une fausse inscription, en vertu de l'article 212(a)4 ainsi que de l'article 218 de l'Ordonnance douanière.