Les bêtises que nous avons faites quand nous avions 18 ans nous poursuivront-elles pour toujours ? La réponse est oui, absolument. En fait, toute procédure menée face à un citoyen par la Police israélienne est documentée dans le Registre Criminel et n'en est pas supprimée automatiquement. Cependant, il existe un moyen de mener une procédure pour nettoyer le registre.
La loi israélienne sur le "Registre d'Information Criminelle" (Criminal Information Register Law) stipule que la Police israélienne maintiendra une base de données informatisée incluant des informations sur toute personne contre laquelle des procédures ont été menées dans le cadre d'une enquête pénale. Ce registre, connu aussi sous le nom de Casier Judiciaire (ou Antécédents Criminels), peut inclure des procédures pénales menées contre la personne, y compris des actes d'accusation, des condamnations et des peines imposées, ainsi que des affaires qui se sont terminées sans accusation.
Il inclut les procédures pénales devant les tribunaux militaires et les condamnations pénales pour des délits commis alors que la personne était soldat, lesquels restent dans le Registre Criminel. Il inclut également les dossiers d'enquête en attente devant la police où aucune décision n'a encore été prise quant à l'arrêt de l'enquête et la clôture du dossier ou la présentation d'une accusation (dossiers qui peuvent rester ouverts pendant des années, parfois sans aucune action de la part de l'autorité enquêtrice, et qui ne seront pas fermés). Il inclut aussi les dossiers fermés pour manque de preuves suffisantes ou pour manque d'intérêt public. En pratique, ce n'est que si une enquête a été ouverte puis fermée pour "absence de culpabilité" (lack of guilt / absence de faute), que cela ne conduira pas à une inscription au casier judiciaire.
L'existence d'un casier judiciaire nuit à la bonne réputation d'une personne, parfois sans qu'elle n'ait aucune faute, et sa simple existence peut saboter divers aspects de nos vies. Souvent, à des fins professionnelles (par exemple, certaines professions comme agents d'assurance, agents en douane, courtiers immobiliers, conducteurs de véhicules publics, entrepreneurs de main-d'œuvre ou conseillers en investissement) ou pour obtenir la citoyenneté ou un visa (auquel cas une traduction notariée du casier judiciaire vers la langue appropriée peut être requise, de préférence par un notaire d'un cabinet familier avec le secteur), il est demandé à la personne de présenter un "Certificat de Bonne Conduite" (en hébreu : "Teudat Yosher"). "Certificat de Bonne Conduite" est un terme ancien et familier pour un document qui est actuellement appelé "Attestation sur l'absence de casier judiciaire", ou par son nom plus courant : "Casier Judiciaire".
La loi israélienne ne permet à aucune partie non autorisée d'avoir accès au Registre Criminel ni de voir le casier judiciaire d'une personne ; seul l'individu lui-même peut générer ledit certificat. Lorsqu'une personne souhaite obtenir un Certificat de Bonne Conduite, elle contacte la police et génère un document officiel qui indique l'historique pénal de la personne (s'il existe) et inclut les éléments mentionnés précédemment, dans la mesure où ils existent.
Dans le cas où un casier judiciaire existe, une procédure peut être menée pour l'annuler (l'effacer). La méthode pour annuler le casier judiciaire dépend de la nature de l'inscription : s'il s'agit d'une inscription criminelle due à une condamnation pénale ou due à un dossier de police fermé. Alors que dans le cas d'une condamnation, il existe une procédure plus complexe qui nécessite un appel au Président de l'État d'Israël, concernant une inscription criminelle résultant d'un dossier de police fermé, il existe plusieurs voies différentes selon les circonstances de l'affaire. Celles-ci incluent l'appel au Chef de la Division des Enquêtes et du Renseignement, la présentation d'une requête pour modifier les motifs de la clôture du dossier devant la partie qui a décidé de la clôture (ou son superviseur), ou l'appel devant le Tribunal dans certains cas.
Quoi qu'il en soit, il est très important de mener le processus d'annulation de casier judiciaire par le biais d'un avocat pénaliste expérimenté. Effectuer la mauvaise procédure, ou effectuer la procédure de manière incorrecte, peut nuire à la capacité de mener d'autres procédures par la suite et peut réduire considérablement les chances d'annuler l'inscription.