Caselaws

Affaire pénale (Tel Aviv) 40013/05 État d’Israël c. Uri Resch - part 213

septembre 13, 2011
Impression

Dans le cadre des efforts du défendeur 1 pour le convaincre qu'il agissait au nom de PLANAS, avec autorité et permission, le défendeur 1 a affirmé que le défendeur 3, Araldo Frizzi, l'avait référé à une personne nommée Christian Roger, qui, selon le défendeur 3, était l'exploitant de la société en Belgique.

Le défendeur 1 a affirmé que ce même Christian Roger lui avait remis les pages de la  société PLANAS et l'avait autorisé à générer des comptes fournisseurs en son nom.

Il convient de préciser que je ne donne aucun crédit à cette version, et je préfère les propos du défendeur 3, selon lesquels la société n'était pas active, et qu'il ne connaît aucune personne nommée Christian Roger ni aucune personne portant un nom similaire en Belgique, qui soit liée à la société PLANAS .

Plus tard, l'avocat du prévenu 1 a demandé à convoquer un homme nommé Vensen Lo Duquet de Belgique à témoigner, tout en demandant que son nom et ses détails ne soient pas divulgués, de peur qu'il ne soit avalé par le prévenu 3 ou ses associés.

Après l'émission de la convocation demandée, une personne s'identifiant comme Vincent Le Duquet comparaît devant le tribunal, affirmant avoir effectivement donné le nom de Christian Roger, dans le cadre de sa relation avec le défendeur 1.  Lorsqu'on lui a demandé ce que cela signifiait, Duque a témoigné qu'il avait essayé de ne pas utiliser son vrai nom afin d'éviter la possibilité d'intenter des poursuites contre lui ou la société, et il a donc informé le défendeur 1, ainsi que d'autres parties, que son nom était Christian Roger.

Le Duque a déclaré qu'il était à l'origine des nombreuses transactions mentionnées dans les  comptes fournisseurs de PLANAS, mais, comme l'a justement affirmé l'accusation, le témoin n'a désigné aucun document pour étayer sa version.

Le Duque promit de tenter de retrouver des documents, mais finalement aucun document n'a été reçu de Belgique pour soutenir ou corroborer la version de Le Duquet.

Dans le cadre du témoignage, le nom d'une autre partie, Mme Nicole Thierry, a été mentionné, qui, selon Duka, était  à l'origine de la société PSI, qui exploitait PLANAS.  Depuis le décès de Mme Thierry, il n'a bien sûr pas été possible pour elle de témoigner en Israël, et inutile de dire qu'il n'a pas été possible de soumettre des documents par son intermédiaire.

Previous part1...212213
214...333Next part