Caselaws

Affaire pénale (Tel Aviv) 40013/05 État d’Israël c. Uri Resch - part 211

septembre 13, 2011
Impression

Selon lui, il a reçu les comptes du fournisseur au nom  de PLANAS, d'Avi Stavitzky, lorsque les documents étaient complets, accompagnés de documents supplémentaires.

Selon le défendeur 1, il a transféré le compte du fournisseur de PLANAS à la société Danidov, à une personne nommée Haim Zaruk.

En parenthèse, je précise que le défendeur a mal orthographié le nom de Haim Zaruk dans le contexte de la société Danidov, puisque même selon sa propre version, Haim Zaruk n'a aucun lien avec la société Danidov.

Plus tard dans la déclaration, le défendeur 1 a changé d'avis et a admis qu'il avait lui-même imprimé les comptes du fournisseur au nom  de la société PLANAS, et ceci : « Dans quelques cas, dans une imprimerie à Herzliya en face de la gare routière centrale, un bureau appelé 'La Tour', je crois que c'est le nom. »

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait publié les comptes de la société PLANAS, le défendeur a affirmé que cela avait été fait dans le cadre de ses relations commerciales avec Elhanan Tenenbaum, qui : « ...  Il m'a demandé d'organiser pour qu'il reçoive des comptes fournisseurs au nom  de PLANAS alors que dans ces comptes fournisseurs les montants et les marchandises ; en conséquence, dans certains cas, j'ai imprimé des comptes fournisseurs au nom  de PLANAS, les mêmes comptes au nom  de PLANAS, j'ai transféré ces comptes à Danidov, à mon père dont je ne me souviens plus du nom de famille.  En fait, son nom de famille est, comme je l'ai dit, Avi Stavitzky...".

Le défendeur a nié avoir transféré les comptes  du fournisseur de PLANAS au courtier des douanes dans le but de libérer les marchandises.

Le défendeur a en outre affirmé : « Au cours des deux dernières années, à la demande d'Elhanan Tenenbaum, il m'a demandé d'imprimer les comptes des fournisseurs au nom de PLANAS...  pour remplacer les comptes fournisseurs réels au nom d'Opsa, qui étaient évalués à environ trois fois la valeur des biens cotés dans les comptes PLANAS.  Dans certains cas, j'imprimais les comptes des fournisseurs au nom  de PLANAS, et dans d'autres, Elhanan imprimait les comptes des fournisseurs au nom  de PLANAS, j'imprimais les comptes à l'imprimerie Migdal à Herzliya, et dans un autre cas, j'imprimais un compte fournisseur au nom de PLANAS. »

Previous part1...210211
212...333Next part