Caselaws

Affaire pénale (Tel Aviv) 40013/05 État d’Israël c. Uri Resch - part 210

septembre 13, 2011
Impression

Je reviendrai sur cette déclaration plus tard.

Une autre société mentionnée dans les faits du huitième acte d'accusation est PLANAS, une société appartenant au défendeur 3, Araldo Frisi, comme le montrent les documents fondateurs de la société, P/466.

La société n'était pas active à la date décrite dans l'acte d'accusation, et je précise à ce stade que je fais confiance au témoignage du défendeur 3, selon lequel il n'a jamais autorisé le défendeur 1 à agir au nom de la société ni à effectuer des transactions au nom de PLANAS.

Il n'y a aucun doute que, lors d'une perquisition au domicile du prévenu 1 le 30.10.2000, des documents vides portant le logo PLANAS ont été saisis, et qu'un sac entier de ces documents a été saisi.  Le défendeur 1 a été invité à répondre à la signification des documents susmentionnés en sa possession, et dans sa déclaration P/321, il a donné diverses versions.  Au début, il a dit qu'il avait reçu les documents du même Avi Stavitzky : « ... Ces documents m'ont été parvenus d'un homme nommé Avi Stavitzky, et ces documents sont parvenus à mon père via l'entreprise à l'étranger. »

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi les documents lui avaient été envoyés et quel était son besoin, le prévenu 1 a répondu : « Dans le cadre de la relation avec PLANAS,  s'il devait obtenir des approbations en leur nom, ils lui envoyaient les documents à mon père. »

Interrogé sur l'identité d'Avi Stavitzky, le défendeur 1 a répondu : « Mon père est la personne qui gère les affaires  de la société PLANAS en Israël, et aujourd'hui, à ma connaissance, l'entreprise est inactive. »

Lors de l'interrogatoire, on a demandé au prévenu qui avait autorisé la délivrance des certificats au nom de PLANAS, et il a déclaré : « À ce stade, personne ne m'a encore autorisé. »

Il a également affirmé ne pas posséder de tampon PALA.

Dans la première partie de la déclaration, le défendeur a nié avoir lui-même imprimé les documents avec  le logo PLANAS, et a même affirmé n'avoir jamais visité les bureaux de la société et ne pas savoir qui étaient les propriétaires.

Previous part1...209210
211...333Next part