Arguments du défendeur 1 concernant l'accusation 8
- Dans les résumés du défendeur 1, il était affirmé que ce défendeur n'avait aucune connaissance personnelle des relations internes entre Roberto Wagman, Opsa et Piccolo-Ligne. La compréhension entière du prévenu 1 de cette question repose sur les documents qu'il a vus et sur ce qu'on lui a dit.
Puisque le défendeur 5 est l'agent exclusif d'Ofsa, il a transféré ses droits d'importation des marchandises d'Ofsa à Piccolo-Lane, et il ne s'agit pas de transférer son contrat d'agence avec Ofesa.
Comme Roberto Wagman avait un quota annuel, qu'il devait commander chaque année à Opsa, et lorsqu'il lui est apparu que le défendeur 6, Fadlon, ne pouvait pas exécuter l'ordre conformément au quota, Wagman a approché le défendeur 1 pour lui demander de trouver un autre commandant dans le quota.
Après avoir contacté plusieurs sociétés, le défendeur 1 en est venu à la conclusion que la société européenne Planes était la plus adaptée à la transaction. À cette époque, le défendeur 1 entretenait des relations commerciales avec une société belge appartenant au défendeur 3, Araldo Frizzi. Le défendeur 1 allègue que Frizzi lui avait dit que la société était exploitée par une personne nommée Christian Roger, avec qui il devait être en contact pour gérer l'activité de Plan.
Puisqu'il cherchait des transactions permettant d'augmenter son chiffre d'affaires, d'une manière qui préserverait sa ligne de crédit à la banque, Plan avait un intérêt économique dans l'existence même de transactions à grand volume, quelle que soit leur rentabilité. Dans ce contexte, le défendeur 1 a informé le défendeur 5 qu'il avait localisé un client intéressé à acheter le solde de son quota à partir de zéro, et ainsi à la fois le défendeur 5, qui atteindrait le quota sans perdre l'agence, et Plan, qui remporterait l'accord en grande quantité, en ont bénéficié. Le défendeur 5 a donné son consentement pour que Plans contacte directement Ofsa et passe une commande sur son compte quota, et c'est effectivement le cas lorsque Plans a contacté Ofsa pour passer une commande sur le compte quota de Wagman. Le défendeur 1 a donné à Christian les coordonnées d'Ofesa, et après avoir terminé l'opération de courtage, il a quitté la question. Suite à la demande de Plan à Opsa, Plans a reçu un formulaire de commande (P/180). Dès le contact avec Plan, toutes les commandes futures d'Ofsa furent effectuées comme dérivés du quota de Wagman, ce qui se reflétait dans la commande annuelle de Piccolo-Pour le vin, mais sans aucun lien avec celui-ci.