Ces dispositions ne sont pas pertinentes pour l'affaire en question ; malheureusement, la vie commune de l'intimé et du défunt s'est terminée par la mort subite de l'homme moins d'un mois après la signature de l'accord et le début de leur vie commune. Avant le décès du défunt, l'intimé n'avait acquis aucun droit en vertu de l'accord sur l'appartement d'investissement (qui n'a pas été acheté), car même s'il avait été acheté en pratique, l'accord stipule que le droit de l'intimé à recevoir des droits sur l'appartement n'apparaîtra qu'à la fin de 4 ans à compter du début de la vie commune (clause 15.10.1 du contrat), lorsqu'il a été précisé qu'en cas de séparation dans une période pouvant aller jusqu'à quatre ans à compter du début de la vie commune, « l'épouse n'aura droit à aucune partie de l'appartement d'investissement » (clause 15.11.1 de l'accord). Avant le décès du défunt, l'intimé n'avait acquis aucun droit sur l'appartement qui, comme indiqué, était destiné à servir de substitut à « l'appartement d'investissement », dans les circonstances où il n'avait pas été acheté par l'homme « durant la première année de la période de vie commune », une date qui n'était pas du tout passée à ce moment-là (clause 15.19 de l'accord).
Par conséquent, la seule clause de l'accord, qui est pertinente pour la situation de notre affaire, dans laquelle le défunt est décédé avant que 4 ans ne se soient écoulés depuis le début de la vie commune (qui est la première date à laquelle l'intimé a droit à recevoir des droits sur l'appartement d'investissement), est la clause 15.14 de l'accord, qui stipule que « dans la mesure où le mari décède pendant la vie commune, la pleine propriété de l'appartement d'investissement sera entièrement transférée à l'épouse... » Il convient de souligner que cet engagement est définitif et irrévocable, qui prévaudra sur toute disposition d'un testament et constituera une dette de l'homme envers la femme même après la mort. » Cette disposition vise à garantir le droit de la femme à recevoir tous les droits sur l'appartement d'investissement, après son achat, et indépendamment des droits qu'elle est censée accumuler au cours de la vie commune (après 4 ans de cohabitation). Alors que l'arrangement énoncé dans d'autres sous-articles de l'article 15 de l'accord de mariage (que j'ai évoqué dans le paragraphe précédent) est un arrangement graduel dans le temps destiné à accorder au défendeur des droits sur le « logement d'investissement » après 4 ans à compter du début de la vie conjointe, l'arrangement de la clause 15.14 fait exception à la règle qui ne s'applique qu'en cas de décès et vise à passer outre la disposition d'un testament.