Dans leur résumé, l'avocat des prévenus 2-3 a soutenu que lors de l'interrogatoire du second informateur au tribunal, il a confirmé avoir vu une photo de Muhammad et de deux autres suspects dans la voiture, alors que l'informateur était ostensiblement interdit d'être exposé aux détails de l'enquête, et selon l'allégation, il y avait eu une inconduite dans l'arrivée de l'interrogateur Saban à la cellule de détention avec une photo du prévenu 2, puisque l'informateur avait reçu des informations confidentielles strictement interdites de lui être divulguées.
Un examen de la réponse de l'informateur au tribunal sur la question de la photo susmentionnée révèle que, selon son explication, l'interrogateur est effectivement entré dans la cellule avec Muhammad, tenant un dossier d'interrogatoire à la main et une photo bien visible, et lorsque l'interrogateur a quitté la pièce, il a lui-même commencé « par les questions, ce qui se passe, ce qu'il y a sur la photo. .. Et c'est le déclencheur de la conversation avec lui. » (p. 289, p. 27 à p. 290, s. 2). Selon l'informateur, il ne parlait que d'une photo qu'il avait vue dans les mains de l'interrogateur, qui a servi de déclencheur pour entamer la conversation avec Muhammad.
Plus tard, on a demandé à l'informateur s'il avait été informé par l'interrogateur Saban et il a répondu : « Passez au dossier lui-même, je suis doublement prudent, je n'accepte aucun détail, je suis personnellement prudent....... Vous visez peut-être la direction de l'exercice...... Cette histoire selon laquelle le policier est entré avec le sac, encore une fois, ce n'était pas planifié, encore une fois, ce n'était pas planifié en détail. Je lui ai juste dit, écoute, j'ai besoin d'un déclencheur à qui parler. Un petit truc pour me faire parler. »(p. 119, paras. 1-11).
Dans ses propos, l'informateur a réitéré que toute son interaction avec l'interrogateur tournait autour de sa propre demande de lui donner une sorte de « déclencheur » lui permettant d'entamer une conversation avec Muhammad au sujet de l'infraction.