La Cour a statué que toute restriction à la liberté de l'injonction nécessite une interprétation stricte et rigoureuse, et qu'elle ne doit pas être déduite de l'implicite ou de la seule conduite des parties.
Dans l'affaire Family Appeal 39317-10-22 D.A. c. G.K. (rendu le 2 octobre 2023 publié dans les bases de données [Nevo]), le juge Weizmann a décrit la loi applicable aux testaments mutuels faits avant l'amendement 12 à la loi sur l'héritage :
« Référence au testament mutuel comme testament fait avant l'amendement de la loi
- Si nous souhaitons appliquer la loi à l'affaire, étant donné que nous traitons de testaments mutuels rédigés avant l'amendement de la loi, un empêchement de l'un des rédacteurs des testaments à les rédiger ne surviendra que si l'une des possibilités suivantes existe - premièrement, s'il sera possible d'apprendre des dispositions du testament, des circonstances de sa signature ou des circonstances générales que les parties s'engagent à ne pas le modifier, et ensuite - comme l'a été jugé dans l'affaire Zamir et répété par les chercheurs - s'il y a marge d'ordonnance empêche de modifier le testament par principe de bonne foi. »
Le testament est-il dans notre cas un testament mutuel ?
- Dans l'affaire Family Appeal 36694-10-16 c. L. et al. (rendu le 26 novembre 2017 - publié dans les bases de données [Nevo]), les conditions selon lesquelles il sera déterminé qu'il s'agit de testaments mutuels ont été décrites (paragraphe 8 du jugement) :
« Il n'y a aucun doute que les testaments 91 sont des testaments conjoints. Elles résultent d'une décision conjointe du défunt et du défunt pour les prendre. Sont-ils des testaments mutuels ? Les testaments sont réciproques lorsque les arrangements pris par l'un des testateurs reposent sur les arrangements établis par l'autre (le principe de confiance) et n'auraient pas été conclus sans ces arrangements. Exemples classiques : les testaments qui incluent un arrangement « héritier après héritier » ou des testaments ordonnant l'héritage à ces héritiers, par exemple, sont des parents du côté d'un testateur et des proches du côté de l'autre.«