Comme l'a détaillé ma collègue dans sa décision, la législature a établi un mécanisme différent pour les fonctionnaires par rapport aux employés des autorités publiques. Pendant que l'État soumet sa demande à la cour Message En reconnaissance de l'immunité de l'employé, l'autorité publique se soumet au tribunal Application Reconnaître l'immunité de l'employé. Cependant, la méthode procédurale différente pour reconnaître l'immunité de l'employé ne l'est pas
exige la conclusion que le législateur a l'intention d'appliquer des critères différents concernant la nature du contrôle judiciaire. À ce stade, j'accepte la position du procureur général, selon laquelle la différence procédurale entre les mécanismes découle de la différence inhérente entre l'État et l'autorité publique, qui ne dispose récemment pas d'un organe juridique indépendant et indépendant pouvant statuer sur la question de l'immunité, comme le bureau du procureur de l'État (voir Tamar Kalhora et Michal Bernstein, « Loi modifiant l'ordonnance sur la responsabilité civile (n° 10) sur l'immunité des fonctionnaires publics », Hapraklit 51 293 ; 329 (2011)).
- Pour appuyer ma conclusion selon laquelle la différence entre le mécanisme de notification de l'État et le mécanisme de demande de l'autorité publique ne nécessite pas de distinction dans la nature du contrôle judiciaire, je trouve dans le langage du droit, dans l'objectif de la loi, dans l'intention du législateur, dans la manière procédurale de clarifier le respect des conditions d'immunité, ainsi que dans le procès procédural et substantiel souhaité.
Le but de la loi: L'objectif sous-jacent à l'immunité est de protéger le jugement et le bon fonctionnement d'un fonctionnaire dans le cadre de ses fonctions. Cette fonction est partagée à la fois par les fonctionnaires et les employés de l'autorité publique (et les deux sont inclus dans la définition de « fonctionnaire » Dans la section 7A à l'Ordonnance), et elle est exprimée dans la Directive L'essentiel Le Permanent À l'article 7a(a), et la conjointe pour les fonctionnaires et les employés de l'autorité publique :