Tenue d'une audience et interrogatoire des déclarants
- Concernant l'interrogatoire des déclarants, des instructions furent données Dans le règlement 11 aux règlements sur la responsabilité civile, mais
Les parties étaient en désaccord sur leur signification, et voici la formulation du règlement :
(a) À la date fixée pour l'audience, les déclarants comparaîtront pour interroger leurs affidavits, sauf indication contraire du tribunal.
(b) L'audience de la demande se terminera dans un délai d'un jour ; Si le tribunal le juge nécessaire, il peut programmer des jours supplémentaires d'audiences, aussi consécutivement que possible, jusqu'à la conclusion de l'interrogatoire des témoins.
(c) Les parties peuvent soumettre au tribunal, jusqu'à sept jours avant la date fixée pour l'audience, une liste de références juridiques et d'arguments écrits ; Un résumé des arguments des parties sera oral le jour de l'audience de la demande, après la conclusion de la présentation des preuves.
(d) Le tribunal rendra une décision sur la demande dans un délai de 14 jours au plus tard, au plus tard, à partir de la fin de l'audience de la demande, et avant toute autre décision prise sur la demande.
Selon Flexer, ce règlement doit être interprété comme stipulant une obligation de tenir une audience sur la demande et de permettre l'interrogatoire des déclarants au nom des deux parties, tandis que l'État, de son côté, soutient que Il est rare que la cour organise une audience et autorise l'interrogatoire des déclarants.
Je ne peux accepter aucune de ces interprétations.
Règlement 10 Le Règlement sur la responsabilité civile stipule, comme indiqué, que l'audience de la demande du demandeur selon Article 7b(c) ainsi que sur la demande de l'employé selon Article 7B(d) Elle aura lieu conformément aux règles établies dans le Règlement de procédure civile concernant les demandes écrites, avec les modifications nécessaires et sous réserve des dispositions énoncées dans le Règlement sur la responsabilité civile lui-même. Règlement 241(d) Le Civil Procedure Regulations permet au tribunal de statuer sur une requête écrite sur la base de la demande et de ses réponses, ou s'il le juge nécessaire, après avoir interrogé les déclarants sur leurs affidavits. En d'autres termes, et dans la mesure où nous traitons des requêtes écrites, il n'y a aucune obligation de tenir une audience sur la demande, et il en va de même pour les demandes selon Article 7b(c) ou 7B(d) à l'Ordonnance, à laquelle elle s'est appliquée Règlement 10 Ce qui précède sont les procédures définies dans le Civil Procedure Regulations concernant les demandes écrites. Par conséquent, nous ne devrions pas accepter l'approche de Flexer selon laquelle il y a un devoir de respecter