L'embauche d'un non-Israélien en Israël sans permis préalable constitue une infraction pénale. La procédure d'obtention d'un permis de travail en Israël est longue et fastidieuse, et doit être finalisée avant l'arrivée du salarié en Israël. Elle ne peut être obtenue que dans les secteurs d'activité listés, tels que la construction, l'agriculture, l'industrie, les experts, les soins infirmiers et la restauration ethnique. Pour l'embauche d'un expert étranger pour une courte durée, une procédure accélérée peut être utilisée dans certains cas.
Pour répondre à la situation des entreprises israéliennes qui doivent employer des experts étrangers, l'Autorité israélienne de la population a mis en place une procédure autorisant l'embauche d'experts. Un « expert » est défini dans cette procédure comme une personne possédant une expérience ou des connaissances approfondies, essentielles et uniques, qui n'existent pas en Israël. L'expert doit percevoir un « salaire d'expert », c'est-à-dire une rémunération supérieure à celle normalement versée pour le même service en Israël. Cette procédure s'applique également aux cadres supérieurs, aux cadres supérieurs des compagnies aériennes et maritimes, aux professeurs, aux chercheurs, aux médecins et aux artistes. Cependant, il s'agit d'une procédure bureaucratique, longue et complexe, qui nécessite des préparatifs des mois avant l'arrivée de l'expert et, dans certains cas, rend cette dernière inutile.
Pour les experts devant travailler en Israël pour une courte période et ressortissants d'un pays dont les citoyens sont exemptés de l'obligation de visa à l'entrée en Israël, il est souvent possible d'obtenir un permis de travail d'expert par le biais d'une procédure accélérée. Cette procédure ne peut être appliquée que lorsque l'expert est invité en Israël pour effectuer une tâche spécifique dans son domaine d'expertise et pour une durée maximale de 45 jours par année civile. Là encore, la procédure d'obtention du permis de travail doit être finalisée avant l'arrivée de l'expert en Israël, et l'entrée en Israël avec un autre visa empêche la « conversion » de ce dernier en permis de travail d'expert dans le cadre de la procédure accélérée.
Une demande dans le cadre de la procédure accélérée permet à l'expert de séjourner et de travailler en Israël pour effectuer le travail pour lequel il a été mandaté, et uniquement pour une période déterminée, ne pouvant excéder 45 jours par année civile. Contrairement aux autres permis d'entrée ou de travail, le permis de travail d'un expert délivré en procédure accélérée ne peut être prolongé au-delà de 45 jours, et l'expert ne peut travailler dans un autre secteur d'activité ni pour un autre employeur.
Par conséquent, si vous souhaitez engager un expert non israélien pour un projet spécifique, vous devriez envisager de contourner la procédure normale et longue en sollicitant la procédure accélérée. Cependant, le permis ne pouvant être rectifié ultérieurement, il est plus important que jamais de bénéficier de l'assistance d'un avocat expérimenté en la matière, et ce dès les premières étapes du processus de demande.