Caselaws

Congé d’appel civil 47526-05-26Jazel Weinrot c. Moshe Gartner - part 5

novembre 17, 2026
Impression

(-) En ce qui concerne la gestion de la procédure d'arbitrage elle-même, le suppléant entrant dans la procédure en vertu de l'article 4 de la loi sur l'arbitrage remplace la partie d'origine, c'est-à-dire à sa place et non à ses côtés. En outre, le fait que la procédure d'arbitrage inclue un suppléant qui n'était pas partie à l'accord d'arbitrage n'entraîne pas de modification ni d'abandon des accords des parties initiales concernant la nature et la portée du litige soumis à l'arbitre.

(-) Lorsqu'un successeur entre dans la procédure, il devient partie à tous égards. En conséquence, la responsabilité de l'exécution et de l'exécution de la sentence arbitrale rendue dans la procédure lui incombe. Cependant, la responsabilité d'exécuter la sentence et de régler la dette qui y est fixée ne signifie pas nécessairement que le suppléant lui-même devra assumer personnellement cette dette, et la question de sa responsabilité personnelle et de sa portée dépend des circonstances de l'affaire.

(-) Lorsqu'il est nécessaire d'utiliser l'article 4 de la loi sur l'arbitrage en raison du décès d'une partie à un accord d'arbitrage, il peut être ordonné que des remplaçants tels que leur héritier ou administrateur de succession soient remplacés, mais la succession elle-même n'est pas peut servir de substitut. Lorsque le successeur est un administrateur de succession, sa responsabilité se limite à l'exécution de la sentence arbitrale, et une sentence arbitrale établissant une dette envers le testateur n'engage pas personnellement l'administrateur de la succession. Lorsque le successeur est un héritier, il peut, dans certaines circonstances, être personnellement responsable des dettes du testateur — qui deviennent des dettes de succession à la mort — mais parfois sa responsabilité se limite à l'exécution de la sentence.

(-) La question de la responsabilité personnelle et de l'étendue de l'héritier est influencée par diverses variables liées à la valeur de la succession, à sa gestion et à sa répartition dans le cas individuel. Si des litiges surviennent entre les parties concernant ces questions, leur résolution ne concerne pas l'héritier en tant que substitut à la partie initiale, mais plutôt en tant que partie indépendante. En conséquence, en l'absence d'accord de leur part, l'arbitre n'est pas autorisé à statuer sur cette question, même si les parties initiales l'ont incluse dans l'accord d'arbitrage. Si nécessaire, le créancier aura le droit d'engager une procédure contre l'héritier devant le tribunal. En revanche, dans les cas où le champ de responsabilité de l'héritier pour les dettes de la succession est clair et incontesté entre les parties, la sentence arbitrale liera personnellement l'héritier (sous réserve, bien entendu, des dispositions et des limitations de la Loi sur les successions).

Previous part1...45
67Next part
Skip to content