Le témoignage de Tavorinsky
Enquête principale (transcription du 5 avril 2022)
- Tavorinsky a témoigné que Rauf a travaillé chez D.B.S. pendant plusieurs mois. Il l'a connu par l'intermédiaire de l'accusé, à une époque où il avait besoin d'un ingénieur parce que Michael Hassidian, l'ingénieur, avait été « aspiré » dans un immense projet chez Intel. Il fallut deux à quatre mois avant le retour de Hassidian. Tavorinsky a vu Rauf plusieurs fois pendant toute la période. Rauf n'était associé à aucun projet, mais servait de soutien, par exemple lorsqu'il l'accompagnait en tant qu'ingénieur lors des visites de contractants, puis le témoin transmettait les détails à Hassidian (pp. 765-766).
- On a demandé à Tavorinsky pourquoi il avait envoyé au défendeur le certificat d'emploi remis à Rauf (P/121 - l'acte d'emploi daté du 14 décembre 2016 au nom de D.B.S. et la signature de Tavorinsky, selon laquelle Rauf « est employé par notre entreprise comme ingénieur d'exécution sur des projets à travers le pays... à temps plein, avec un salaire mensuel... travaille de manière professionnelle et responsable à la satisfaction de l'employeur » ; P/122 indique qu'il l'a envoyé sur WhatsApp le 15 décembre 2016). Le témoin a répondu qu'il ne s'en souvenait pas, et que Rauf aurait pu le demander (p. 766). Le témoin ne se souvenait pas du salaire de Rauf, mais il a accepté avec Rauf un salaire global. En réponse à l'affirmation selon laquelle Rauff aurait déclaré lors de l'interrogatoire qu'il n'était affilié à aucun projet et qu'il avait reçu un salaire en raison de secrets professionnels, le témoin a répondu qu'il ne savait pas ce que Rauff entendait par « secrets commerciaux », mais qu'il avait besoin de Rauf comme soutien et qu'il y avait des choses qu'il ne pouvait pas faire sans ingénieur, comme partir en tournée (p. 768).
Tavorinsky témoigna qu'il parlait russe (p. 768). Pendant sa période d'emploi, le témoin rencontra Rauf « peut-être 30 fois ». En raison de difficultés linguistiques, Rauf ne put être affecté de façon permanente à des projets, mais Tavorinsky savait comment s'entendre avec lui (pp. 768-769).