L'acte d'accusation
- Pendant la période liée à l'acte d'accusation, l'accusé et Rauf Ilyshayev (ci-après : « Rauf ») entretenaient une relation amicale.
En 2014, à une date inconnue de l'accusateur, Rauff a prêté au prévenu et à l'accusé une somme de 28 600 dollars US. Après avoir immigré en Israël en 2015, Rauff a demandé au prévenu de lui rembourser l'argent du prêt.
- Pour couvrir sa dette personnelle, le défendeur s'adressa à Tvorinsky et lui demanda d'employer Rauf chez D.B.S., de manière à ce que le salaire de Rauf ne reflète pas le travail de Rauf pour D.B.S. en pratique.
- Tavorinsky, dans le cadre de la relation de dépendance décrite dans la partie générale de l'acte d'accusation et dans le but de faire un don au prévenu afin qu'il puisse continuer à l'aider à effectuer des travaux dans l'IPS et le lieu de profit de l'entrepreneur, a accepté la demande du prévenu.
- Entre fin août 2016 et août 2017, Tavorinsky a enregistré, en partie de la période détaillée ci-dessous, que Rauf travaillait pour D.B.S. Bien qu'il n'ait pas versé de rémunération, et au maximum, il soit venu dans les bureaux de D.B.S. un petit nombre de fois. Il n'a pas travaillé comme ingénieur sur des projets de D.B.S.
- Malgré ce manque de considération, comme décrit ci-dessus, Tavorinsky a enregistré, soit par lui-même, soit par l'intermédiaire de quelqu'un d'autre en son nom, que Rauff travaillait pour D.B.S. et versait à Rauf une somme cumulée de 66 220 NIS (net) via sept fiches de paie.
- Dans ses actes susmentionnés, dans son activité de fonctionnaire, le prévenu a accepté un pot-de-vin de 66 220 NIS, en échange d'une action liée à sa fonction.
La réponse à l'acte d'accusation 10
- Le défendeur a nié ce qui précède dans cette accusation, selon laquelle il aurait payé ou cherché à rembourser une dette de prêt auprès de Rauf, via l'emploi fictif de Rauf dans la société DBS.
Accusation 10 - Preuves
L'affaire de l'accusation
Le témoignage de Rauf (transcription du 18 octobre 2022)