Dans son témoignage au tribunal, et en faisant référence à la vitesse maximale à laquelle le virage à droite peut être effectué, il a expliqué que ce n'est pas un chiffre exact, mais plutôt « une conduite raisonnable ou supérieure, ce qui signifie que le conducteur est pressé, pour ainsi dire, et qu'il conduit vite et prend le virage rapidement... qui arrive à une très grande vitesse et comme s'il pouvait perdre le contrôle à cause de cela » (p. 248). L'expérience elle-même a été réalisée avec un véhicule Dodge impliqué dans l'accident. Il a ensuite précisé : « ... Je vous dis que j'ai roulé à 40 km/h là-bas et un conducteur ordinaire ne tourne pas à 40 km/h avec un tel véhicule, c'est sûr, encore moins 20 km/h. Donc je me dis que 40 km/h, c'est comme si c'était radical... »
Concernant l'emplacement des dégâts à l'avant du véhicule Dodge, le témoin a fait référence aux photographies figurant sur le panneau photographique marqué P/39 et a expliqué que l'impact du projectile sur le capot, selon son expérience, est cohérent avec le fait que la tête du défunt a heurté le capot.
Référence à l'avis de l'examinateur Partush et à son témoignage devant nous :
En pratique, la défense ne conteste pas la grande majorité des mesures prises par l'examinateur Partush dans la mesure où elles concernent l'état et l'intégrité du véhicule, les conclusions trouvées sur les lieux, l'ajustement des dommages au véhicule Dodge, et même pas en ce qui concerne le fait que la blessure elle-même au défunt a été commise alors que la Dodge se trouvait dans la voie opposée (gauche) sur Eltkoa Street.
En plus de cela, alors que l'examinateur s'est appuyé sur le témoignage de Jaudat et que, pour reconstituer l'accident, il a placé le défunt au début de l'incident sur le trottoir de gauche peu après le dos d'âne, l'expert de la défense s'est appuyé sur les marques de sang sur la route et a déterminé à partir de celles-ci que l'impact avait eu lieu près du virage à droite et avant le dos d'âne. L'expert de la défense a également déterminé que, lorsqu'il a été renversé, le défunt se trouvait sur le trottoir du côté droit et a traversé la route de droite à gauche dans la direction de l'accusé, tandis que l'examinateur Partush a placé le défunt sur le trottoir à gauche par rapport à la direction de déplacement du défunt.