| Tribunal de district de Be’er Sheva |
| Affaire de crimes graves 33815-10-23 État d’Israël contre Abu al-Qiyan (Détenu)
|
| Avant | L’honorable juge Ben Tolila – Juge président
L’honorable juge Lahiani-Shoham L’honorable juge Atar |
|
|
L’Accusatrice
|
État d’Israël – Pamad
Par l’avocat Vadim Sigal |
|
Contre
|
||
| Le défendeur | Ahmad Abu al-Qi’an (détenu)
Par l’avocat Ali Abu-Laban |
|
Verdict
Le juge Daniel Ben Tolila :
Introduction :
Un acte d'accusation a été déposé contre l'accusé, lui attribuant l'infraction de meurtre (intentionnellement) - conformément à la disposition de l'article 300(a) de la loi pénale, 5737-1977 (ci-après : la « Loi »).
Les faits de l'acte d'accusation :
Au moment de l'acte d'accusation, le prévenu possédait un permis de conduire de classe B, qui autorise la conduite d'un véhicule pesant seulement 3 500 fonds de prévoyance. Le prévenu vivait au domicile familial au 137 rue Al-Doha, dans le quartier du 10 (Yasmin) Hura (ci-après : « la maison du prévenu »).
Au moment pertinent de l'acte d'accusation, le prévenu possédait un véhicule Toyota Avensis M.R. 4490335 (ci-après : le « véhicule Avensis »). Au moment pertinent de l'acte d'accusation, l'entreprise appartenant à la famille du prévenu possédait un camion découvert Chrysler Dodge, M.R. 8552408 (ci-après : le « véhicule Dodge »). Le Dodge mesure environ 2 mètres de large, environ 6 mètres de long, pèse 5 300 kilogrammes et possède un moteur d'une cylindrée d'environ 6 700 cm³. La hauteur avant de la Dodge est d'environ 1,4 mètre. Le pare-chocs avant et avant de la Dodge est en métal.
Le défunt Muhammad Abu Al-Qiyan, né en 2005 (ci-après : « le défunt »), vivait dans la maison familiale à l'adresse de la rue Al-Tikwa, Maison 1, dans le quartier du 10 (Jasmine) à Hura.
Le 22 septembre 2023, à une heure inconnue de l'accusé, mais peu avant 18h50, l'accusé est arrivé avec le véhicule Avensis à l'institut de lavage auto situé sur la rue Altkoa Hura, devant le domicile du défunt, près de la sortie du quartier 10 en direction de la Route 316 (ci-après : « l'Institut de lavage »). Pendant le séjour du prévenu aux toilettes, une confrontation verbale s'est développée entre lui et le défunt, dans le contexte de la demande du défunt à ce dernier de cesser de faire du bruit dans l'enceinte en accélérant le moteur Avensis.
À un certain moment de la confrontation verbale, le prévenu et le défunt se sont affrontés jusqu'à ce qu'un homme nommé Tawfiq Abu al-Qiyan, employé de la machine à laver, les sépare. Dans le processus, le défunt a heurté le pare-brise de l'Avensis avec sa main, provoquant une fissure dans le pare-brise. L'accusé, en réponse à l'acte du défunt, a menacé de lui faire du mal en disant : « Vous avez cassé la vitre et vous aurez ce que vous méritez pour ce que vous avez fait », « J'apporterai la Dodge pour détruire votre voiture avec la Dodge » ou des mots similaires. Après ces mots, le défendeur quitta la station de lavage, avec le véhicule Avensis, et rentra chez lui (ci-après et pour la commodité décrite dans cet incident, « incident lors du lavage »).