(1) Fournit à l'acheteur une garantie bancaire garantissant le remboursement de toutes les sommes versées par l'acheteur en fonction du prix, à l'exception de la composante TVA, telle que définie à l'article 3c1, qui est incluse dans ces fonds, dans le cas où il ne peut pas transférer à l'acheteur la propriété ou un autre droit sur l'appartement convenu dans le contrat de vente, en raison d'une saisie imposée sur l'appartement ou sur le terrain sur lequel il est construit, ou en raison d'une ordonnance de suspension des procédures, une ordonnance de réception des biens, Une ordonnance de liquidation ou une ordonnance de nomination d'un séquestre rendue contre le vendeur ou contre ledit propriétaire, ou en raison de circonstances où il y avait un obstacle absolu à la cession de la possession de l'appartement, mais l'annulation du contrat de vente en soi ne constituera pas un obstacle absolu à cet égard ; Le Ministre, avec le consentement du Superviseur des Banques, peut déterminer la formulation de la garantie bancaire à cet égard ; ou la garantie d'un autre garant...
(L'accent n'est pas dans l'original - P.G.) .
...
(2) s'est assuré auprès d'un assureur approuvé à cet effet par le Commissaire du marché des capitaux, afin d'assurer le remboursement de toutes les sommes versées par l'acheteur en raison du prix, à l'exception de la composante TVA, telle que définie à l'article 3c1, qui est incluse dans ces fonds, si les circonstances énoncées au paragraphe (1) sont remplies, et que l'acheteur est inscrit comme bénéficiaire selon la police d'assurance et que les primes d'assurance ont été payées à l'avance ; Le Ministre des Finances peut déterminer la formulation de la police d'assurance à cet égard. »
- En principe, la décision Le vétéran stipule qu'une approche restrictive doit être adoptée concernant la perte des garanties du droit des ventes.
Cela était basé sur le fait que cette garantie visait à garantir la livraison de l'appartement, même en cas de retard.