« Le témoin, Mme Golden : Parce qu'on m'a dit qu'il serait attaché sans aucun lien. Elle sera attachée, elle n'a aucun sens. Elle sera attachée. Et les voisins ont ri et m'ont dit : « Ronda, ça va te coûter beaucoup d'argent parce que tu vas devoir cultiver, parce que tu vas en avoir besoin pour que ça ait l'air bien. C'est à toi, ça te coûte cher. » J'ai dit : 'Bon, c'est mon jardin, c'est clair.' »
Dans ce témoignage, la plaignante tente en effet de minimiser la portée du changement entre une situation où le jardin était rattaché à son appartement enregistré et la disposition de l'article 4 du second addendum, qui précise clairement que, dans la mesure où il existe un obstacle à l'urbanisme ou à l'enregistrement du liaison, les propriétaires donnent leur consentement à un autre arrangement d'enregistrement qui garantira les droits du demandeur dans le jardin. En même temps, le contenu de la section parle de lui-même et reflète en apparence la crainte qu'il ne soit pas possible de réaliser le lien de manière enregistrée d'une part, et une tentative de résoudre ce problème d'autre part. Il convient également de souligner que même si je m'engage beaucoup avec la plaignante et suppose, au sens de la loi, qu'elle n'a pas compris la signification du changement, comme le montre l'affidavit de Rubinstein et soutenu par l'Annexe 7 de son affidavit - le projet qui inclut l'amendement a été transmis à l'avocat des propriétaires d'appartements (c'est-à-dire à l'avocat du demandeur) et il est donc présumé que cela expliquait la signification juridique qui en découle.
Il convient d'ajouter que Rubinstein a témoigné qu'au moment de la rencontre entre lui et le demandeur, Rubinstein lui avait suggéré de choisir un autre appartement-jardin parmi les existants, ou alternativement d'annuler l'accord, mais elle a refusé. Ainsi, à la page 69, lignes 9 à 17, Rubinstein a témoigné :
« ... Il y avait beaucoup d'incertitudes quant à la taille du jardin final à la lumière des directives municipales, compte tenu des doutes qui existaient ici. Rhonda le sait aussi, même si elle était là et naïve, je ne sais pas, et qu'il y avait une réunion avec tous les locataires. Vous vous êtes assis avec moi, dans mon bureau, et je vous ai expliqué qu'il y avait un très gros problème avec le jardin et je vous ai donné la possibilité de changer pour l'un des quatre autres appartements, d'annuler la mise à niveau ou d'aller dans un appartement classique à l'étage supérieur. Tu m'as dit : « Je veux cet appartement, j'espère que ça ira. » Et rester dans cet appartement, »