Il s'agit de missions différentes, dans deux lignes de transaction substantiellement différentes, où la portée financière de la transaction ELA dépasse généralement le renouvellement annuel de licence (Shahar, p. 3052, paras. 9-11 ; Weinschel, p. 684, par. 21-23 ; Rezinsky a en outre témoigné que ces transactions sont traitées différemment du point de vue du fabricant, VMware, et que, contrairement à la transaction ELA, VMware n'est pas impliquée dans le renouvellement des licences et les transactions de support, et que celles-ci sont effectuées via IBM, p. 2555, paras. 3-23).
Comme nous le verrons ci-dessous, au final, c' est l'accord ELA qui a été conclu, et les devis reçus en réponse à l'accord de renouvellement de licence n'ont pas évolué en acquisition et engagement. Ces derniers sont devenus redondants à la lumière de la conclusion de l'accord de l'ELA.
- Comme indiqué ci-dessus, le quinzième acte d'accusation concerne désormais uniquement la coordination présumée des propositions soumises en réponse au projet de loi de renouvellement de licence – c'est-à-dire des propositions de renouvellement de licence uniquement pour 2012 – etnon sur la conduite liée à la transaction de l'ELA.
Nous verrons ci-dessous que c'est Anna Winschel (Weinschel), propriétaire des achats et des logiciels chez Maman (p. 599, paras. 17-18), qui a sollicité les entreprises pour demander des devis de renouvellement des licences pour 2012. Weinschel fut celui à qui les enchères furent envoyées par le Balam, après que Shahar et Gilad eurent prétendument coordonné les enchères entre eux afin que l'enchère de Harel soit plus élevée que celle de Wee. Avi Menashe (Menashe), un ancien responsable des achats chez Maman, responsable de l'acquisition des produits de stockage et de secours à Maman, et l'assistant de Leshem, le responsable des achats de Maman (p. 1388, paras. 1-11, p. 1528, paras. 5-13) – qui était au centre de la conduite liée à la transaction ELA – n'étaient pas impliqués dans la campagne de renouvellement de licence. Weinschel est partie en congé maternité le lendemain de la réception des offres en réponse à la maladie. Par la suite, Maman n'a pas poursuivi l'engagement sur la base des offres.