Shlomo Metuk a déclaré dans sa déclaration (P/273) que les négociations concernant ces biens avaient été menées entre les acheteurs et le défendeur 1, ce défendeur fixant le prix. Shlomo Metuk a remis le produit de la vente au défendeur 1. Shlomo Metuk a également réitéré ces propos dans son témoignage devant le tribunal (p. 2183 de la transcription, paras. 11-14).
Ici aussi, je détermine que le faux et sous-évalué compte du fournisseur de PLANAS a été préparé par le défendeur 1, et c'est lui qui l'a utilisé dans le cadre de la libération des biens. Il en va de même pour la fausse déclaration concernant le rôle de Schloss dans cette transaction, alors que selon les documents originaux, l'importateur est OPCI.
Bien que les documents aient été soumis au courtier des douanes par les acheteurs, et non par le prévenu 1 ou quiconque en son nom, je détermine que le prévenu 1 doit être condamné pour les infractions qui lui sont attribuées, car, comme indiqué, les documents falsifiés ont été préparés par lui, et c'est lui qui les a remis aux acheteurs pour qu'ils soient soumis aux autorités fiscales, obtenant ainsi une réduction des taxes à l'importation d'un montant de 38 813 NIS.
Accusation n° 14
- Dans cette inculpation également, nous traitons le compte d'un fournisseur au nom de PLANAS, qui est censé être le fournisseur des marchandises, et le coût des marchandises, selon ce compte, est de 34 272 $. Ici aussi, l'importateur apparaissait sous la forme de Schloss.
La transaction réelle a été réalisée avec Shunde Glanz Electric Appliance Factory Ltd de Chine, la valeur réelle des marchandises étant de 45 024 $ .
Les documents relatifs à cette importation ont été soumis au nom de Schloss, via « Shai Customs Agents (1997) Ltd. », par l'entité qui a acheté les documents, Kitchen Line Ltd., une société appartenant à Mario Weissman.
Dans sa déclaration (P/273), Shlomo Metuk a déclaré avoir reçu le compte du fournisseur sur PLANAS du défendeur 1 et l'avait remis à Mario Weissman, et qu'il avait fait de même pour tous les autres documents nécessaires à la libération des marchandises. Il reçut la contrepartie en chèques sur ordre de la société Schloss, qu'il donna au défendeur 1.