Dans notre cas, ledit accord n'était pas joint à la preuve, et je suis prêt à supposer que cela a été fait de bonne foi, en raison d'une erreur de procédure de la part du demandeur ou de son avocat. Quoi qu'il en soit, il ne s'agit pas de circonstances échappant au contrôle du demandeur. Cependant, en ignorant ce comportement, même si l'accord avait été joint aux preuves du plaignant, il n'a pas été prouvé que le défunt ait signé un accord de donation. Je vais détailler ci-dessous.
- Dans son affidavit, le demandeur a exposé les circonstances de la signature de l'accord comme suit :
Pour prouver sa revendication concernant la signature du défunt sur l'accord de don, l'avocat Shai Cohen a été appelé à témoigner. Concernant l'avocat Yaron Noah, il a été affirmé qu'il était à l'étranger (à Chypre) et qu'il n'avait pas été amené à témoigner. Dans l'affidavit de l'avocat Shai Cohen, il a déclaré ce qui suit :
- Dans l'affidavit du témoin principal de l'avocat Shai Cohen, il n'a pas explicitement indiqué que le défunt avait signé avant lui, mais lorsque l'affidavit le lit, ce fait est atténué, et il est enregistré comme si la signature avait été faite devant lui, à la lumière de la déclaration du demandeur selon laquelle le défunt avait été signé par les avocats. Cependant, son contre-interrogatoire a révélé que l'avocat Cohen a rencontré le défunt une fois conjointement avec l'avocat Yaron Noah, mais il a affirmé que la signature de l'accord de donation par le défunt avait eu lieu lors d'une autre réunion, ultérieure, où seul l'avocat Yaron Noah était présent seul. Il a également déclaré que la personne qui avait approuvé la signature du défunt sur l'accord de don était l'avocat Yaron Noah. Il semble donc que le témoignage de l'avocat Shai Cohen, tout comme celui du plaignant, selon lequel le défunt a signé un accord de don, constitue un témoignage indirect. De plus, l'avocat Shai Cohen n'a pas jugé bon de révéler déjà dans son affidavit qu'il y avait eu deux réunions avec le défunt, alors que lors de la réunion cruciale de notre affaire, où il a été affirmé que le défunt avait signé l'accord de donation, il n'était pas présent, et qu'il n'aurait eu lieu qu'avec l'avocat Yaron Noah.
Et voici ce qu'il a témoigné devant l'avocat Shai Cohen à la page 8 :