Dans les circonstances susmentionnées, nous serons tenus de déterminer que les déclarations de Muhammad concernant l'implication du prévenu 1 dans le meurtre, selon lesquelles le prévenu 1 « a tout vu » et ne dirait rien, constitueront une preuve solide contre le prévenu 1, qu'il a commis le meurtre avec Muhammad, même s'il n'est pas possible de condamner uniquement sur la base de ces preuves.
L'existence d'un mobile pour le prévenu 1 - L'avocat du prévenu 1 a en outre soutenu que l'accusateur souhaite déterminer que Muhammad avait un mobile pour tuer le défunt, étant donné que par le passé le défunt s'était coupé le visage, le problème étant que l'État n'a pas présenté de preuve attestant du motif du prévenu à se joindre au meurtre, puisque l'accusé 1 n'est pas un parent de Muhammad, et seule sa femme est la cousine de Muhammad. Le prévenu 1 n'a aucun intérêt à participer au meurtre puisqu'il n'existe aucun lien étroit entre eux.
Lors d'une conversation avec l'informateur, Muhammad lui a également confié des choses liant l'accusé 1 au meurtre.
Lors de la conversation entre l'informateur et Muhammad P/16A, Muhammad lui a dit des choses qui soulignaient la relation étroite entre lui et le Prévenu 1, en détaillant les détails permettant d'apprendre le véritable engagement du Prévenu 1 envers lui, après l'avoir aidé et guidé alors qu'il gérait le problème de consommation de la drogue connue sous le nom de « Nice Gay » et ses résultats, et l'a progressivement persuadé de passer à la « vert », qui, selon lui, est une drogue plus facile. Muhammad a décrit comment il a « sauvé » le prévenu 1 de la dépendance au « Nice Gay » :
« Oui, tu comprends ? Il s'est perdu avec le Gentil Perdu La personne qui touchait le Gentil est... Il devient fou, Zelma..... Il a un fils et une fille, il est marié à ma cousine, vous comprenez (le prévenu 1 est effectivement marié au cousin de Muhammad – voir p. 21 pour les résumés de l'avocat du défendeur 1.................. Avant d'entrer à Nice, il a épousé ma cousine et après ça, il est entré à Nice.......... Je lui ai dit : « Hé, attends une minute, lui et moi nous sommes assis et sommes devenus amis......... Il fume bien et petit à petit je me suis mis à l'attraper, tu comprends ? Je lui ai dit d'écouter, on va nous fumer, toi et moi........ Nous sommes passés au haschich... Je suis passé au haschich...... Un fumeur fume du haschich, tu lui as dit... Écoute du haschich... Passons au vert, vous voyez........ On a commencé à fumer un légume, tu comprends ? On a commencé à fumer du vert... L'essentiel est de rester loin de la Nice......... Tout est plus facile que ce désastre..... Q Personnes ayant été admises en hôpital psychiatrique ........ Et par Dieu, Dieu merci, il s'éloigna du Nice, en sentant l'odeur du Nice, il s'enfuit... Chaque jour il fume du vert » (T 16a, p. 29, 25, p. 31, 39).