Caselaws

Affaire de crimes graves (Beersheba) 19-08-20142 État d’Israël c. Ibrahim Shehain - part 114

juin 6, 2026
Impression

Il convient de souligner maintenant qu'il ne s'agit pas de remarques spontanées déjà faites lors du premier interrogatoire, mais plutôt qu'elles ont été prononcées lors d'un quatrième interrogatoire qui a eu lieu environ deux semaines après son premier interrogatoire, et après que le prévenu ait reçu des preuves, et donc les paroles ne doivent pas recevoir tout leur poids.  Cependant, à titre d'exemple, il convient de noter qu'à la page 14 de la transcription de l'interrogatoire du 29 juillet 2019, le prévenu 2 dit à son interrogateur les mots explicites suivants :

« Munir Al-Assawi a été interrogé : ... (mots flous) Hawa

Chercheur n° 2, Avi Svidler : Comment ?

Interrogé Munir Al-Assawi : Waouh, j'ai mangé le sac, j'ai mangé le sac juste pour Dieu, je ne suis pas lié à ma fille......

Enquêteur n° 2, Avi Svidler : Autruche, as-tu rendu service à un ami, tu t'es fait avoir, as-tu mangé un sachet de chava ?

Interrogé par Munir Al-Asswi : Bienvenue.  (p. 29 juillet 2019, p. 30, paras. 11-24).

L'enquêteur Avi Svidler, qui comprend très bien l'intention du prévenu 2, s'accroche et lui demande : Avez-vous l'impression d'être juste pour quelque chose que vous venez de gâcher, que vous avez été juste foutu, venez me le dire.  Et peu de temps après, le défendeur 2 répond à nouveau avec des mots clairs : « Dieu les paiera, ne vous inquiétez pas. » (ibid., paras. 32-38), et il poursuit en expliquant : « Je suis peut-être la victime dans cette histoire » (ibid., pp. 31, s. 33).

Le prévenu 2 tente d'expliquer à l'interrogateur la situation dans laquelle il se trouve dans l'histoire : « Je t'explique comme je vais te le dire, viens avec moi, tu ne sais pas ce que j'ai dans la voiture, soudain la police t'attrape, il y a 100 grammes dans la voiture » (ibid., pp. 33, 32-35), et lorsque l'interrogateur Zeitun lui dit que s'il a une version à laquelle il n'est pas lié, il devrait la crier et lui dire exactement ce qui s'est passé, le prévenu 2 répond : « Putain, juste (ibid., pp. 34, 34 ; P/12A Numérateur 1:37:35)".  Le défendeur 2 poursuit en affirmant que « je suis simplement innocent ici » et ajoute : « Pour les amis, il faut souffrir » (ibid., p. 35).

Previous part1...113114
115...148Next part