À la clause 3.1 de l'accord, la société a pris en charge la contrepartie pour « Finder » comme suit :
"3.1 Dans le cas où, pendant la durée ou dans les 12 mois suivant la rumination ou l'expiration du présent Accord, la société conclut une transaction avec un contact approuvé, la société accepte de verser au Trouveur les documents suivants :
3.1.1 Lorsque le produit des transactions sur valeurs mobilières est inférieur à 3 000 000$ : un paiement en espèces égal à 5 % du produit des transactions sur valeurs mobilières, 15 jours après le produit effectivement reçu par la société ou
Lorsque le produit des transactions sur valeurs mobilières se situe entre 3 000 001 $ et 5 000 000$ : un paiement en espèces égal à 4/5 % du produit des transactions sur titres pour un montant supérieur à 3 000 000 $ et pour un montant jusqu'à 3 000 000$ comme indiqué ci-dessus ou
Lorsque le produit des transactions sur valeurs mobilières dépasse 5 000 001 : Un paiement en espèces égal à 4 % du produit des transactions sur titres pour un montant supérieur à 5 000 000 $ et pour un montant allant jusqu'à 5 000 000 $ comme indiqué ci-dessus. Plus la TVA, si applicable (« les frais d'investissement »)
3.1.2 La société versera également au Trouveur les frais d'investissement pour toute Transaction d'Investissement pour laquelle le Trouveur avait droit à des Honoraires, qui a été consommée »
L'article 3.1.3 stipule également que l'arrangement pour le paiement de la commission en cas d'investissement en crédit est déterminé, et à l'article 3.1.4 il a été déterminé que :
« 3.1.4 Les frais d'investissement et les frais de crédit (collectivement, les « Frais ») sont soumis à la conclusion de la transaction avec un Contact approuvé grâce à un effort direct et substantiel (et non simplement formel) du Trouveur ».
D'après les dispositions claires et le libellé de cet accord, il est clair qu'il s'agit d'un accord pour la fourniture de services de collecte de fonds à l'entreprise. Ainsi, le titre de l'accord indique qu'il s'agit d'un accord pour les services de localisation, les services sont définis comme des services de localisation de contacts, et même la contrepartie pour le localisateur/recruteur est liée au taux de collecte de fonds et aux investissements.