Suite à tout cela, Peleg a écrit à Don le 25 septembre 2019 (Annexe 37 de l'affidavit de Peleg, Annexe 24 de l'affidavit de Don) :
« Modifie l'accord stipulant qu'il n'y a pas de conversion dans la clause en question afin que nous puissions avancer, l'expéditeur, signer et signer et transférer »
Il n'y a aucun doute sur le fait que dans l'accord envoyé par Peleg pour discuter pour signature, la clause 3.1.2 a été modifiée et que la formulation qui y était écrite est la suivante :
- Enregistrement public (IPO)
- Le découvreur aura droit à 4,5 % de la transaction de prêt relais et d'introduction en bourse en 2 parties comme suit :
- Le découvreur aura droit à 2,25 % dès que le prêt relais aura été versé en totalité ; il sera tenu de réinvestir au moins 1,75 % le jour même sur le prêt relais lui-même (mêmes conditions que les autres investisseurs, soit 20 % de réduction). Si l'introduction en bourse n'a pas lieu, la société rachètera les actions générées par le prêt relais investi par le chercheur et ce dernier remboursera la société de 1,75 %. Si l'augmentation sera plus élevée, elle se reflète dans le chiffre en conséquence.
- Le découvreur aura droit à un supplément de 2,25 %, qui sera versé par les services de conseil au cours des trimestres 3 et 4 de 2019. Le calcul final basé sur l'argent réel récolté sera effectué sur cette partie.
La clause 3.1.4 est également incluse dans cette version de l'accord.
Par la suite, le 25 septembre 2019, le quatrième accord a été signé.
À ce stade déjà, je juge nécessaire de souligner qu'il n'y a aucun doute que Peleg (similaire à la discussion avant la signature du troisième accord) n'a pas mis Don au courant de l'ajout de la clause 3.1.4 à la formulation de l'accord modifié. Selon Peleg, il n'était pas tenu de le faire, puisque l'accord des parties tournait autour de la seconde moitié de la commission, qui n'existait pas dans les deuxième et troisième accords, mais seulement dans le premier accord. Selon Peleg, conformément à cela, l'accord de paiement de la seconde moitié de la commission constitue un accord de retour au premier accord, et par conséquent, selon lui, Don a accepté que ce changement soit effectué en plus du premier accord, qui inclut également la clause 3.1.4. Ainsi, à la page 220, Peleg a témoigné à ce sujet : « Je n'ai pas modifié le troisième accord, j'ai étendu le premier accord et changé la ligne sans ajouter 3.14, il existait... Je n'ai pas besoin d'attirer son attention car c'est ce dont nous avons parlé, de changer cela sur la base du premier accord. C'est aussi dans les textos. »