Par conséquent, Shemen est obligé de rapporter la figure actuelle, et en fait l'obligation en vertu du Règlement 37A2 suffit à parvenir à cette conclusion.
Il est bien connu que la tromperie en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières peut également s'exprimer par omission, c'est-à-dire en s'abstenant de fournir des données pertinentes, et pas seulement en fournissant des informations incorrectes (Section 1 de la Loi sur les valeurs mobilières ; Appel pénal 3506/13 Habi c. État d'Israël, paragraphes 515-528 [Nevo] (12 janvier 2016) ; Autorité d'appel pénale 4827/95 H.G. Pollak dans Tax Appeal c. État d'Israël, IsrSC 55(2) 97, par. 12 (1997) ; Horowitz, paragraphe 34 ; Requête administrative (district de Tel Aviv) 37447-10-13 Africa Israel Industries in Tax Appeal c. Israel Securities Authority, par. 116 [Nevo] (28 janvier 2015) ; Tzipora Cohen Actionnaires de la société - Droits de revendication et recours (Deuxième édition, Volume 3 24 (Deuxième édition) (2010) (ci-après : Tzipora Cohen)). Ainsi, en l'absence de mise à jour sur la figure porique dans le rapport du 8 septembre 2013, ce rapport était trompeur.
- Bien que ma décision ci-dessus soit suffisante, je vais également aborder brièvement les arguments des parties concernant l'obligation d'inclure la figure pore en vertu du onzième addendum ou Règlement 36(a) aux Règlements de rapport.
- Concernant le onzième addendum, les défendeurs affirment qu'il n'y avait aucune raison de mentionner les pores dans le rapport, car elles ne figurent pas parmi les données qui devraient être incluses dans le rapport concernant les « marques d'huile significatives » selon Section 6 À la onzième addition, qui est la suivante :
(a) Le forage expérimenté dans une couche cible spécifique a été réalisé et des tests de validation ont été réalisés dans cette couche (tels que : Exploitation forestière à trou ouvert ; Exploitation forestière pendant le forage ; Essai de tige de forage), sur la base de laquelle la société est parvenue à une conclusion fondée qu'il existe des marques importantes de pétrole dans cette couche, le rapport doit inclure les détails suivants :