Le législateur subordonné n'a pas expliqué ce qu'étaient les « signes importants du pétrole » (et voir également à ce sujet une question soulevée par l'un des administrateurs lors de la réunion du 7 septembre 2013, à la page 3). Cependant, il est clair que ce terme n'indique pas une déclaration de la société concernant la capacité à produire du pétrole de manière économique à partir du réservoir. Premièrement, d'un point de vue littéral, une déclaration concernant la découverte de « marques d'huile significatives » n'implique pas une déclaration de capacité à produire du pétrole commercialement. Deuxièmement, et surtout, le rapport incluait un avertissement que Les essais de production n'ont pas encore été réalisés et la recherche des signes Cela ne constitue pas une conclusion (Découverte) selon les règles de la PRMS, Ce n'est pas non plus une découverte Tel que défini dans la loi sur le pétrole. Une découverte est définie dans les règles de laPRMS À propos de : « Un seul réservoir ou plusieurs réservoirs de pétrole ensemble, pour lesquels un ou plusieurs forages d'essai ont établi l'existence d'hydrocarbures par des essais de production, des échantillonnages ou des bûcherons qui peuvent potentiellement être déplacés en quantité significative" (Article 12(a)(2) Au onzième addendum, les accents furent ajoutés, M.R.). Une « découverte » est définie dans la loi pétrolière comme une « découverte de champs pétrolifères », c'est-à-dire « une terre avec toutes ses couches géologiques connues pour exister en dessous Une batterie au pétrole à partir de laquelle le pétrole peut être produit en quantités commerciales" (Section 1 à la loi sur le pétrole). Ainsi, l'avertissement inclus dans le corps du rapport précise qu'il ne fait pas de déclaration sur la capacité à produire du pétrole commercialement, ni sur des quantités significatives de pétrole pouvant être transportées.
Dans ce contexte, il convient de noter que le corps du rapport indique également que les résultats des tests indiquent « la possibilité de la présence de pétrole dans ladite couche » (section 7 du rapport).