Comme indiqué, les aveux du prévenu ont été remis à un enquêteur de police, librement et volontairement (comme prouvé ci-dessus), comme l'exige l' article 12 de l'Ordonnance sur les preuves.
Lorsqu'une condamnation repose sur une confession externe d'un prévenu, il est nécessaire d'ajouter une preuve du type « quelque chose de plus », qui corrobore des preuves extérieures à la confession elle-même (voir Criminal Appeal 428/72 Ben Lulu c. État d'Israël, IsrSC 28(1), 270).
La nature du « quelque chose » requis peut et va changer selon le poids intrinsèque de la confession, ainsi que le poids et la qualité de la chose supplémentaire sous forme de preuve confirmant dans une certaine mesure le contenu de la confession, sont liés aux circonstances de l'affaire.
Voir Additional Criminal Hearing 3391/95 Ben Ari c. M.I. IsrSC 51(2) 377, p. 448 - « Le poids et la nature de la 'chose' - qui est le seul 'facteur objectif' dont dispose le tribunal pour examiner la véracité de la confession 'subjective' du prévenu - change selon la crédibilité fondamentale de la confession elle-même... »
Voir Criminal Appeal 6679/04 Steckler c. M.I. (11 mai 2006) - « Selon ce test, un ajout supplémentaire de la preuve du type 'autre chose', en dehors de la confession du prévenu, est nécessaire pour le condamner. ... Selon la halakha, il s'agit d'un ajout probant de vérification, suffisant pour permettre dans une certaine mesure le contenu de la confession, et non d'un ajout probatoire compliqué du type d'assistance, et il n'est donc pas nécessaire que cela concerne l'identité du prévenu en tant qu'auteur de l'infraction... Il existe des liens réciproques entre le poids intérieur de la confession et son poids externe. »
Voir Criminal Appeal 1094/07 Dadoun c. MI (3 juillet 2008) - « Il existe une relation réciproque entre le poids interne de la confession et son poids externe ».
Voir Criminal Appeal 2073/04, 6196/04 Amdursky c. MI (4 septembre 2006) - « Il y a une sorte de 'swing' où plus le poids des preuves 'étayées' est grand, moins le poids des preuves à l'appui est grand. »