Elle s'est tenue ainsi :
« Un cas typique où il est demandé d'ajouter une partie proche d'une procédure d'arbitrage est un cas comme celui qui est présenté à nous, dans lequel il est demandé que les personnes étroitement liées à l'une des parties signataires de l'accord d'arbitrage, mais que le principe de la personnalité juridique distincte les sépare... [C'est en fait le troisième cercle, Y.S.] Il n'y a aucun doute sur le fait qu'« il sera parfois justifié d'ordonner le levage du voile lorsqu'il est nécessaire d'empêcher le contournement d'un accord d'arbitrage tout en profitant de la personnalité distincte de la société »... À cet égard, il convient de souligner qu'il ne s'agit pas d'un lever régulier du voile concernant l'attribution de la dette d'une société à son actionnaire, auquel cas cela se fera dans des cas exceptionnels et dans le cadre de la liste close des affaires détaillée à l'article 6(a) de la loi sur les sociétés, 5759 - 1999 ...Il s'agit plutôt d'un lever du voile que la littérature juridique appelle « levage factice du voile » (voir Yosef Gross, Companies Law, Vol. 1 (Cinquième édition, 2016, 242), qui est ancré dans l'article 6(b) du Companies Law, selon lequel « le tribunal peut attribuer un attribut, un droit ou une obligation d'un actionnaire à une société ou un droit d'une société à un actionnaire de celle-ci, s'il estime que, dans les circonstances de la question, il est juste et approprié de le faire, en tenant compte de l'intention de la loi ou de l'accord applicable à la question qui lui est soumise ». Et même si je suppose qu'un levage simulé du voile sera également effectué dans des cas exceptionnels (bien que cela ne soit pas explicitement indiqué à l'article 6(b) et voir l'appel civil 7957/13 de Derech Oz dans Tax Appeal c. Tel Aviv Tax Assessor, paragraphe 79 [Nevo] (1er novembre 2018)), une liste fermée des cas où le voile est levé, et cela est possible dans tout cas où 'dans les circonstances de l'affaire, il est juste et juste de le faire, en tenant compte de l'intention de la loi ou de l'accord applicable à la question' » (paragraphe 13).