À la lumière de ce qui précède, je suis enclin à accepter la version de la plaignante selon laquelle il s'agissait d'un saut qui a fait monter son corps dans les airs au-dessus du siège de la moto et de tomber sur ses fesses, même si c'était avec moins d'intensité que décrit. Afin de décider entre les versions des parties et sur la question de savoir si le demandeur a satisfait à la charge de prouver les circonstances de l'incident, les avis des experts et des experts médicaux des parties au nom du tribunal ainsi que toutes les preuves et témoignages apportés au cours de la procédure seront examinés ci-dessous.
Témoignages d'experts dans l'enquête sur les accidents
- Dans une tentative de clarifier davantage l'affirmation selon laquelle la promenade sur le passage à bolos aurait provoqué un saut au motif de blessure du demandeur et un défaut médical, les parties ont soumis des avis d'experts dans l'enquête sur les accidents de la route.
Avant de discuter de l'avis d'expert, il convient de noter qu'environ six ans se sont écoulés entre la date de l'incident et la date de visite des experts avec le plaignant, il est difficile de déterminer quelles étaient les conditions de la zone au moment de l'incident. D'un autre côté, d'après les photos et vidéos jointes, on peut voir que pendant longtemps aucun travail ou rénovation n'a été effectué sur la barrière à bestiaux ou sur l'asphalte, mais il n'est pas impossible qu'il y ait eu des déplacements dans les différences de hauteur.
De plus, au fil des années, la moto sur laquelle les parties roulaient n'était pas en possession du défendeur, et les experts n'ont pas examiné les conditions du terrain ni la faisabilité de l'accident avec une moto du même modèle ou de modèle similaire, il est donc difficile de se fier à leurs déterminations.
Enfin, les deux experts n'ont pas mené d'examen technique incluant le calcul mécanique des données relatives au mécanisme de l'événement, c'est-à-dire le poids des corps se déplaçant à une certaine vitesse lorsqu'ils passent sur une certaine pente et une certaine différence de hauteur, afin de mesurer la hauteur du saut et l'intensité de la force qui aurait pu être exercée sur le dos du demandeur, par simple mécanisme.