L'expert de l'accusation a également évoqué la différence d'intensité de l'expérience de conduite sur un obstacle entre le conducteur conduisant la moto, lorsqu'il est penché en avant, tenant bien le véhicule et conscient des conditions de la route et des perturbations, et le pilote à l'arrière, dont le corps est relativement lâche, sa prise est moindre, son siège est plus haut et il est incapable d'anticiper l'événement ni de marcher sur son corps pour le défendre. Cette distinction, combinée à l'explication de l'action des freins arrière et de l'effet de la libération des ressorts, peut expliquer la différence entre les versions des parties dans la description de l'incident - alors que le défendeur n'a ressenti qu'un tremblement ou un léger saut, le demandeur a ressenti un sursaut dans les airs et un coup douloureux. Bien que cela relève d'une question d'expertise, l'expert de la défense n'a pas du tout abordé cette distinction, et elle n'a pas été contredite.
L'expert de la défense, qui a catégoriquement exclu la possibilité d'un saut dans l'avis et s'est principalement référé à la version extrême qui lui a été présentée d'un saut à une hauteur de 40 centimètres, a admis lors de son témoignage qu'il pourrait y avoir eu un saut, mais seulement à une hauteur de quelques centimètres. En regardant la vidéo filmée par le défendeur, l'expert de la défense a reconnu qu'il y avait eu un saut des deux véhicules alors qu'ils circulaient sur le passage à niveau pour bétail, et sa principale affirmation était que la moto était passée par le centre du passage et n'avait donc pas causé un saut similaire. Son témoignage contredisait les propos du prévenu dans la vidéo elle-même, qui affirmait qu'au mieux le véhicule avait été causé par un tremblement, et non par un saut comme l'a noté l'expert. Le prévenu a même déclaré dans la vidéo que lorsqu'une moto passe, « les vibrations sont un peu plus fortes » que lorsque les véhicules filmés dans la vidéo passent, ce qui va également à l'encontre de la position de l'expert en sa faveur.