À mon avis, notre liaison est en effet difficile et cruelle. Cependant, la loi ne constitue pas la « cruauté particulière » décrite dans la jurisprudence comme l'intention du législateur.
D'après les temps détaillés par mon collègue, d'après les caméras de sécurité, l'attaque a duré environ 10 minutes au maximum. Il faut l'admettre, il y eut de nombreux coups de couteau, et il ne fait aucun doute que la souffrance du défunt durant ces minutes lui semblait éternelle, et que l'horreur de la réalisation que sa vie touchait à sa fin avait dû causer à Lavan une angoisse profonde et insupportable. Cependant, cette affaire n'est pas plus grave que l'affaire Karasani elle-même, dans laquelle il a été déterminé (par une opinion majoritaire) qu'il ne s'agissait pas d'un cas de cruauté particulière, alors qu'il s'agissait d'une personne ayant poussé la fille du défunt (l'adulte) hors de l'appartement, pulvérisé de gaz lacrymogène au visage du défunt, des coups ont été utilisés à l'abdomen pour la ramener à l'appartement après qu'elle soit sortie sur le balcon, puis la victime a été poignardée 12 fois, devant et derrière. Tout cela, alors que sa fille et sa mère hurlent devant la porte verrouillée.
En effet, dans notre parasha, nous avons affaire à environ 120 coups de couteau, mais 40 d'entre eux sont ostensiblement des blessures défensives aux mains et aux bras. Parmi les nombreuses blessures à la zone thoracique, seules deux étaient assez fortes pour pénétrer la structure des côtes et ont causé des lésions pulmonaires. Il est tout à fait possible que la lutte de Ben, et ses actions défensives, aient empêché le couteau, qui n'était pas très long, de pénétrer profondément dans la poitrine, la plupart du temps.
La lutte elle-même, qui selon les constats de la scène à l'intérieur de la maison se déroulait principalement debout, face à face, nie aussi la perception du meurtre comme « particulièrement cruelle ». On peut supposer que pendant les premières minutes, le défunt espérait échapper à l'agression meurtrière de son cousin accusé. En d'autres termes, il n'était pas dans un état d'impuissance prolongée, comme il l'était dans les exemples cités dans la jurisprudence.