[...]
Disons-le ainsi, ce n'est pas un jugement qui sera nommé pour un prix littéraire. Mais d'un point de vue juridique, nous savons comment extraire du jugement ce que nous devons en retirer, et il y a une déclaration très, très explicite selon laquelle il [le défendeur ici] a dévié, votre client s'est écarté de ce qu'un gynécologue est censé faire, encore une fois il y a une déviation et une déviation significatives, également dans le cas de Carmel. Il y a trois juges [du tribunal de district].
[...]
Madame devrait prendre au sérieux la question de l'article 216 de la loi de procédure pénale, l'agression. Il n'y a pas d'autre choix que de s'identifier à cette affaire aussi » (emphase ajoutée – A.S.).
À la suite de ces remarques, le juge président, mon collègue, le juge Elronà l'avocat des deux parties, l'État et l'intimé, en ces termes :
« Regarde si on peut ... [Avocat de l'intimé] peut également se rapporter par écrit au sujet de ce que mon collègue, le juge Stein, a dit. [...] Ta position est claire. La question est que dans l'ensemble du système, il y a un problème ici, il est clair qu'il y a des problèmes. ... Ce sac peut tomber d'un côté ou de l'autre. ... C'est justement le but, je n'exprime pas d'opinion pour l'instant, je présente juste quelque chose.
[...]
Nous ferons cela avant de terminer [la discussion]. [...] Nous ne voulons pas que [le procureur de l'État – A.S.] le fasse sur un seul pied. Nous lui accorderons quelques jours pour consulter et nous informer de leur position, bien sûr nous n'exprimons pas de position sur ce sujet. Pour ne pas créer ici une situation que nous ayons dite d'une manière ou d'une autre. [...] Cela ne signifie pas que c'est le résultat recherché, ni que c'est le résultat de la formation ou de l'opinion de toute la formation. [...] Nous vous donnerons également la possibilité de vous adresser à la question et, si ce n'est pas le cas, s'ils y réfléchissent vraiment ? ... Tout sera donc ouvert, y compris la question de ce dont parlent les membres de la ville au 216, mais nous donnerons à la dame quelques jours pour s'en occuper » (emphase ajoutée).