En ce qui concerne une option binaire, elle a été clarifiée dans la même mesure suivante : « Accorde au titulaire le droit de recevoir un montant fixe d'argent convenu au moment de la création de la transaction. Elle peut être du type put ou du type call - une option d'achat ou une option de vente. Dans le cas d'une option d'achat, l'acheteur de l'option a droit au montant déterminé si l'option expire « dans la monnaie », c'est-à-dire si le prix de l'actif sous-jacent à la date d'expiration est supérieur au prix d'exercice fixé au moment de la création de la transaction. L'option binaire n'autorise que deux modes - d'où son nom. En raison de ses caractéristiques, il est possible de décrire à l'acheteur de l'option quel serait le pourcentage de rendement si l'option expirait « dans la monnaie » (c'est-à-dire quand il vaut la peine de l'exercer) ; Et l'acheteur connaît aussi le risque d'investir dans une option, un risque qui se reflète dans son prix d'achat. »
Dans le même domaine, le requérant exploitait une Internet Arena, une plateforme technologique collaborative permettant le trading multilatéral d'options binaires, réalisé entre enchérisseurs et enchérisseurs. Quant à la plateforme, il a été précisé que « c'est le 'marché' qui rassemble les parties à la transaction - les enchérisseurs et enchérisseurs, les électeurs d'options et les acheteurs. Le requérant est un intermédiaire dans ces transactions. Cependant - et contrairement à d'autres plateformes - le requérant n'est pas partie aux transactions effectuées par son intermédiaire. La requérante ne rédige pas d'options et ne les vend pas depuis son propre compte ni n'achète d'options pour son propre compte. En d'autres termes, le requérant facilite le commerce, mais il n'en est pas partie.
Quant à la manière dont le trading sur la plateforme est pratiqué, cela a été clarifié aux paragraphes 4 à 7 concernant Fairtrade :
« Les transactions se déroulent selon des règles de réunion fixes qui n'impliquent pas de pouvoir discrétionnaire quant à la manière dont la transaction se termine. Le requérant permet aux utilisateurs du système d'offrir (écrire) des options au public. Les auteurs des options ont le droit, dans les limites fixées par le requérant de temps à autre, de rédiger des options détaillant l'actif sous-jacent, le taux de rendement, le montant de l'offre d'option, le type d'option (achat ou vente) et la date d'expiration de l'option.
- À la publication de l'option, le compte de l'émetteur de l'option sera débité du montant de son obligation. Après la publication de l'option, ses détails sont publiés sur la plateforme du requérant, et le public utilisateur peut décider s'il souhaite acheter l'option, en tout ou en partie. Tous les paiements transférés au requérant par les utilisateurs sont retenus jusqu'à ce qu'ils soient encaissés sur le compte d'exploitation du requérant. Le requérant ne les utilise que conformément aux conditions d'utilisation.
- Lorsqu'un utilisateur de la Plateforme confirme qu'il accepte les termes de l'option, une transaction est conclue entre lui et l'auteur de l'option, et il devient acheteur. Le rendement nominal de la transaction, ainsi que les autres modalités de la transaction, sont déterminés par l'émetteur d'options, à l'exception du montant d'investissement déterminé par l'acheteur, et peuvent être supérieurs ou inférieurs au montant que l'émetteur souhaite offrir. Lorsque le montant de l'investissement de l'acheteur est inférieur au montant de l'offre de l'auteur, le solde au-delà du montant de la transaction exécutée est proposé à d'autres acheteurs. En d'autres termes, l'auteur de l'option peut vendre une seule option à plusieurs acheteurs différents. Un seul acheteur peut acheter plusieurs options.
- Le trading a lieu non seulement au moment de l'émission des options, mais aussi au moment de leur échéance. À la date d'expiration de l'option, le système vérifie si les conditions établies entre l'émetteur de l'option et l'acheteur de l'option ont été remplies. Selon la question de savoir si la condition a été remplie ou non, le requérant transférera le montant de l'option et le montant de l'obligation à la partie qui lui a droit. Dans la mesure où il n'est pas expressément déterminé autrement, le taux déterminant en relation avec chaque transaction sera le prix de l'actif sous-jacent tel qu'il est affiché dans le système au moment de l'approbation de l'achat de l'option par l'acheteur de l'option, qui provient du devis concerné.
Le grand public peut acheter et vendre des options et ainsi couvrir ses positions de façon continue et simultanée. »