Il convient de noter que le tribunal dispose d'une grande flexibilité dans son examen de l'octroi de recours temporaires dans une action visant à lever la discrimination, en particulier dans une société « quasi-société », et telle est la société partie à cette procédure (voir : Civil Case (Haïfa) 4806-06-22 Panda Trading Applications in Tax Appeal c. Maor Lahav, paragraphes 50-54 [Nevo] (18 octobre 2022)), mais une condition pour l'émission des ordonnances est l'existence d'un état allégué de discrimination ou la nécessité de gérer correctement la société pendant la crise - et ces deux situations n'existent pas dans notre affaire.
- Même sans aucun lien avec la conduite d'Epstein, le moment du dépôt de la demande pose des difficultés, car le processus juridique a beaucoup progressé. Il est vrai que, compte tenu de la modification de la déclaration de la demande contre la procédure, il est impossible d'ignorer les progrès réalisés dans la clarification des litiges, y compris la soumission d'un avis d'expert, qui constitue une étape importante vers la séparation des pouvoirs entre les parties.
- Au-delà des considérations évoquées ci-dessus, accepter la demande d'Epstein de le nommer administrateur supplémentaire aux côtés de Chen, de manière à ce que le conseil d'administration en nomme deux, créerait une équivalence et conduirait à la paralysie du conseil d'administration, compte tenu des différends entre les parties et du manque de confiance entre elles. Il est en effet important de critiquer les actions de Chen durant son mandat en tant que seul directeur de la société, qui est détenue par les deux - Chen et Epstein. Cependant, je ne pense pas que l'audit doive être effectué spécifiquement en nommant Epstein comme administrateur. Dans ce contexte, il convient de se rappeler que la société est au centre de la procédure judiciaire, ce qui peut servir d'outil pour modérer la conduite des parties en cas d'exception et pour les demandes de mesures de recours des parties. De plus, l'expert nommé par le tribunal a également été invité à examiner la question des irrégularités dans la société, le cas échéant.
0
- Enfin, que je rejette la demande d'Epstein de le nommer administrateur de la société.
Nommer un auditeur