En ce qui concerne la procédure, dans de nombreux cas, les parties qui discutent dans le forum local n'établissent pas la position de la loi étrangère sur la question en question. Il leur est commode de plaider conformément à la loi locale, qui leur est la plus familière, ainsi qu'au tribunal qui est censé trancher le litige.
Cependant, il me semble qu'il existe aussi une explication plus substantielle qui conduit à la conclusion que « la clause de compétence comporte des règles de choix de droit qui lui sont propres » (Craney, p. 150). Et la raison essentielle est que l'accord contractuel, selon lequel le litige des parties ne se déroulera que dans le forum étranger, a des implications qui dépassent leurs intérêts privés. Cela conduit au tribunal local, qui a établi la compétence, à ne pas l'exercer en pratique. Dans ce contexte, le différend ne peut être considéré comme un simple interprète. Le forum local doit également prendre en compte les considérations de politique conformément à la législation locale. C'est le cas dans le monde et c'est le cas en Israël.
Dans ce contexte, il est nécessaire de comprendre l'analyse d'Avraham-Giller, qui a exprimé son opinion selon laquelle, au niveau de la loi souhaitée, une approche particulière doit être développée pour les termes de la compétence, car il s'agit d'une obligation secondaire, par opposition aux dispositions substantielles convenues par les parties dans le contrat lui-même, et cette obligation peut entrer en conflit avec les intérêts publics que le tribunal local est chargé de protéger. Par conséquent, « puisque ces clauses concernent une question de souveraineté publique, il est probable que le droit des contrats devra être retiré dans certains contextes afin que les intérêts publics ne soient pas lésés. Il est donc nécessaire d'examiner, à chaque sujet dans le traitement des clauses de compétence, quels intérêts souverains et procéduraux en découlent, et si selon lesquels les lois des contrats 'ordinaires' doivent être retirées » (ibid., p. 242). Un tel examen peut être effectué - et doit être effectué - conformément à la loi du forum.