| Tribunal de district de Tel Aviv-Jaffa |
| Affaire civile 53972-03-23 Bynet Electronics dans l’appel fiscal contre Spirent Communications PLC
|
| Numéro de demande : 8 | |||
| Avant | L’honorable juge Gershon Gontovnik | ||
| Le demandeur (le défendeur) |
Spirent Communications PLC
Par l’adv. Dafna Klein et l’adv. Maor Geriani Barnea, Jaffa, Lande & Co. |
||
| Contre | |||
| Le défendeur (le demandeur) |
Bynet Electronics Ltd.
Par l’avocate Dafna Kahan et Jonathan Kahn Jonathan Kahn & Co., avocats |
||
| Décision |
Un fabricant anglais d'électronique a conclu un contrat avec une société de distribution israélienne pour distribuer ses produits en Israël. La relation entre eux était durable. Après leur querelle, le fabricant annonça son intérêt à mettre fin au contrat entre eux. Le distributeur affirme que le fabricant a agi de mauvaise foi et illégalement, et a donc intenté une action en justice devant le tribunal israélien. Cependant, le fabricant affirme que le contrat entre les deux inclut une clause de compétence, qui stipule que le différend entre eux doit être clarifié en Angleterre ; Elle précise en outre que la loi du contrat sera la loi anglaise, et que son interprétation sera conforme à la loi anglaise.
Est-ce une clause juridictionnelle unique ou est-ce un parallèle ? Comment la parasha doit-elle être représentée, et selon quelle loi doit être la parasha ? Et comment cette loi devrait-elle être prouvée ?
Et dans la mesure où il s'agit d'une stipulation parallèle, le forum israélien est-il approprié pour clarifier le différend entre les parties ? Ce sont les principales questions qui doivent être abordées dans le cadre de la requête en rejet sommaire, déposée par le défendeur, et qui est sur le point d'être tranchée.
La revendication et son contexte
- Spirnet Communications PLC (ci-après : Spirnet, le défendeur ou le demandeur) est une société publique qui opère, entre autres, dans le domaine de la distribution de solutions de test et de sécurité dans le domaine des communications. Elle est cotée en Angleterre et est cotée à la Bourse de Londres depuis de nombreuses années.
Les produits du demandeur ont été distribués en Israël via Bynet Electronics dans le cadre d'un appel fiscal (ci-après : Bynet, le demandeur ou l'intimé) pendant une période d'environ 30 ans. Bien qu'elle n'ait pas été définie comme distributeur exclusif de Spirnet, selon le demandeur, elle l'était en pratique en ce qui concerne la plupart de ses produits durant la période de l'engagement (à l'exception d'un autre produit distribué par un autre distributeur exclusif).