Envers ma sœur [la candidate]
- Puisque vous m'avez transféré tous les droits que vous avez acquis de notre père [...] dans le terrain [...] et dans le bloc [...] connu sous le nom de Ferme n° [...] dans le moshav [...] conformément à un accord entre vous du 7 juillet 1987 (ci-après : « la Ferme »), je m'engage irrévocablement envers vous et votre fils [le Défendeur] ce qui suit (emphase ajoutée - A.S.) :
- Tous les droits de la ferme susmentionnée recevront la pièce d'identité de ma fille [nom de la fille du demandeur] [...] et celle de votre fils [l'intimé] [...] en parts égales à leur propriété , une heure avant ma mort (emphase ajoutée - A.S.) (Dieu nous en préserve) selon la répartition des usages et des droits comme suit.
- [Le nom de la fille du demandeur] aura le droit d'utiliser la résidence éloignée de la Moshav Road (un immeuble de deux étages), tandis que [le défendeur] aura le droit d'utiliser la maison proche de la Moshav Road (un immeuble d'un étage).
- S'il y a une expropriation de la ferme, l'expropriation sera partagée à parts égales entre nos deux enfants.
- Si une partie de la ferme est désignée pour des lots à bâtir, ou si des parcelles sont reçues en dehors de la ferme et en son mérite, [le nom de la fille du demandeur] recevra le premier droit sur un premier lot à bâtir, tandis que (l) [l'intimé] aura le droit à un second lot, et ainsi de suite.
- [Nom de la fille du demandeur] et [l'intimé] feront tout ce qui est nécessaire auprès des autorités compétentes afin que l'utilisation de la ferme soit assurée par les deux comme indiqué dans cet engagement.
- La ferme ne sera vendue que avec le consentement conjoint de nos deux enfants.
- Dans le cas où une partie souhaite vendre la ferme (par accord), la partie survivante aura un droit initial sur un autre acheteur d'acheter la part de la partie sortante à un prix convenu, et sinon, à un prix qui sera évalué par un expert convenu.
- L'achat et le transfert de mes droits sur la ferme auront lieu une heure avant ma mort ou à un moment que je déterminerai. À cette fin, je dépose une procuration notariée irrévocable (emphase ajoutée - A.S.).
Et pour preuve, je suis venu voir le signataire :