Le Règlement 96 établit la nécessité de fournir un engagement personnel ainsi que le dépôt d'une garantie afin d'assurer une indemnisation pour tout dommage causé à la personne à qui l'ordonnance est adressée, sous réserve de la discrétion du tribunal.
- Quant au recours alternatif pour accorder une injonction temporaire, le Règlement 109 stipule ce qui suit :
« Le tribunal peut ordonner à l'intimé de s'abstenir de faire ou de s'abstenir de continuer, par lui-même ou par l'intermédiaire de quiconque en son nom, toute action, s'il est convaincu qu'il existe un souci raisonnable que la non-délivrance de l'ordonnance pèse substantiellement sur la bonne exécution du jugement. »
- En ce qui concerne le recours à la mise sous séquestre temporaire, le Règlement 111 établit les conditions requises :
AA Ltd. « Le tribunal peut nommer un séquestre temporaire (ci-après dans cette section - un séquestre) pour certains biens détenus par l'intimé ou par un détenteur, s'il est convaincu qu'ils existent Il existe une réelle inquiétude quant à un préjudice important à la valeur des actifs ou à leur capacité à être réalisé, ou que le défendeur ou une autre personne en son nom soit sur le point de disparaître ou de détruire les actifs ou que les biens ont été produits lors de l'exécution de l'acte ou de l'omission faisant l'objet de la plainte, ou ont été utilisés pour l'exécuter, et que le défaut d'émettre l'ordonnance pèsera de manière significative sur l'exécution du jugement.
(b) Le tribunal qui examine la demande de nomination d'un séquestre doit prendre en compte le montant de la dette ou la valeur du sujet, le montant que le séquestre peut obtenir selon l'estimation issue de la vente ou de la gestion des actifs, les coûts estimés liés à sa nomination et à l'exécution de ses fonctions, ainsi que les dommages pouvant être causés au défendeur en raison de la vente ou de la gestion des actifs par un séquestre, et il peut ordonner le Mener un examen ou une enquête sur toute question qui s'y rapporte. »