(A) Dirigeant à la fois d'une société mère et d'une filiale qui est sous son contrôle et sa pleine propriété, En tant que partie prenante personnelle dans une transaction entre la société mère et la filiale, En raison du fait qu'il est un dirigeant dans les deux ou parce qu'il est actionnaire ou détenteur d'un titre pouvant être exercé en actions de la société mère;
(II) Dirigeant de plusieurs filiales situées Entièrement contrôlé et possédé de cette personne, En tant que personne intéressée par une transaction entre ces filiales, Du fait qu'il est un dirigeant des sociétés contractantes; (Mes insistances).
Comme dans notre affaire, l'exclusion des transactions du type du paragraphe (a) de l'obligation d'effectuer les procédures d'approbation des transactions entre parties intéressées découle apparemment du fait que la société mère détient la pleine propriété de la filiale - Il est douteux qu'il soit possible de trouver un organe indépendant dans la filiale pour approuver la transaction. De plus, lorsqu'une société est entièrement contrôlée par une société mère, les dirigeants de la filiale sont naturellement tenus d'agir conformément aux directives données par la société mère - Il est donc souvent difficile de considérer une telle action comme une violation des devoirs des dirigeants envers la filiale. La pleine propriété de la société mère dans la filiale crée également une unité d'intérêts entre les deux, ce qui en soi atténue la crainte d'un conflit d'intérêts ; C'est également le cas lorsqu'il s'agit d'un engagement entre filiales sous le contrôle et la pleine propriété d'une même personne (comme indiqué au paragraphe (b)) (voir et comparer : les propos du juge A. Grosskopf OnAffaire civile (Centre) 47302-05-16 Meilleur Endroit Israël (H.T.) 2009Appel fiscal (en liquidation) c. Agassi, [Publié à Nevo] Paragraphe 78 (12 septembre 2018) (pour des raisons d'ordre, il convient de noter qu'un appel contre le jugement est en cours) ; Voir aussi : Ido Droit des sociétés Lachovsky: Compagnie unique et un groupe d'entreprises, à la p. 191 (2014)).