Pour falsifier les documents, le prévenu les a signés avec une signature et un tampon qui semblaient être la signature et le sceau de Mo'in, sans sa connaissance ni son consentement et sans autorité légale.
À une date inconnue de l'accusateur, le défendeur a reçu d'Ayad une somme d'au moins 95 000 NIS en espèces et un véhicule d'une valeur de 25 000 NIS, en échange de l'enregistrement des droits sur le terrain en faveur d'Ayad.
Les faits du quatrième acte d'accusation
- Au moment pertinent de l'acte d'accusation, feu Nayef Ruhana (ci-après : « le défunt ») a été inscrit au Registre foncier (ci-après : « le Registre foncier ») comme propriétaire de 3 047/16 894 parcelles (représentant une superficie de 1 523 mètres carrés) sur le terrain identifié comme Parcelle 25 dans le Bloc 17142, sous la juridiction du Conseil local d'Isfiya (ci-après : le « Patrimoine immobilier »).
Le 1er novembre 1987, le défunt a signé un contrat de vente avec Shafika et Ishtiak Abu Fakhar (ci-après : « Shfiga » et « Ashtiak » respectivement), selon lequel il leur a vendu 680 mètres carrés de terrain (ci-après : « le terrain »). Le 18 décembre 1994, une note d'avertissement a été enregistrée en faveur de Shapika et Eshtiak.
Le 22 avril 1997, le défunt est décédé. À une date inconnue de l'accusatrice, octobre 2024, et lorsqu'un différend a éclaté entre Shfika, Ishtiak et leurs voisins concernant l'utilisation du terrain, Shfica s'est adressée au défendeur et lui a demandé d'organiser l'enregistrement de sa propriété du terrain au registre foncier.
À cette fin, le défendeur a falsifié une procuration irrévocable et deux actes de vente afin de permettre l'enregistrement de la propriété du terrain au nom de Shafika et Ishtiak. Il soumit les documents falsifiés au Registre foncier lui-même ou par l'intermédiaire d'Adham dans l'intention de permettre l'enregistrement de la propriété. À la demande du défendeur, Shika lui transféra une somme de 1 000 NIS en espèces en échange du paiement des frais d'enregistrement.