Dans une autre affaire, il a été jugé que « la responsabilité personnelle est un phénomène normatif complètement différent de celui de lever le voile d'entreprise d'une entreprise. La responsabilité personnelle signifie imposer une responsabilité personnelle à l'organe lui-même pour ses actes. Lever le voile est un remède. L'essence du recours est d'ignorer la personnalité juridique de l'entreprise et de créer une relation juridique directe entre un tiers et les actionnaires de la société » (Appel civil 9916/02 Aharon c. Shulder Construction Company dans un appel fiscal (publié dans les bases de données [Nevo] ; 2004 au paragraphe 42 de l'avis de l'honorable juge, comme on l'appelait alors, Gibran).
Dans ce contexte, il est important de souligner que M. Knepfler a concentré ses flèches sur le domaine de la responsabilité personnelle qui devrait être imposé aux officiers et non sur la question du lever du voile, et je vais aussi porter mon attention sur lui.
L'obstacle que la loi impose au demandeur pour établir la responsabilité personnelle des administrateurs et dirigeants de la société
- La question de la responsabilité des agents et de la conduite appropriée de leurs actions peut être clarifiée dans le cadre de nombreuses lois. Elle peut être clarifiée dans le cadre du droit interne des sociétés, et entraîner l'annulation de décisions prises illégalement ou en violation des procédures contraignantes. Cependant, dans le présent cas, l'accent doit se porter sur les arguments soulevés dans la demande reconventionnelle, qui traitent du droit des contrats et de la responsabilité délictuelle.
Comme nous le verrons immédiatement, le droit des contrats et de la responsabilité civile pose de véritables obstacles pour un tiers de l'entreprise qui souhaite suivre la voie de la responsabilité personnelle attribuée aux dirigeants. L'existence d'une procuration contre eux et d'une rivalité entre eux n'est pas automatique. Pour que ces éléments soient préparés, il devra établir des circonstances en l'absence desquelles son chemin sera bloqué.