Dans l'affaire Tishler, la banque a soutenu que les termes généraux de la transaction (annexe B à la réclamation, ainsi que les autres documents signés par le débiteur sur la base desquels la réclamation a été déposée) sont des « lettres d'égalité » entre le donateur/banque et le récepteur/débiteur, c'est-à-dire des accords écrits qui déterminent la manière de calculer le montant fixe donné par le bénéficiaire/débiteur au donateur contre lequel le donateur/la banque a accepté de renoncer à la condition que le bénéficiaire prête un serment sévère exigé de lui selon la « transaction ».
Quant à ceux-ci, il a été jugé que : « Ils sont conformes aux termes de l'acte de 'transaction' ... Selon le poskim, il n'y a aucun obstacle à la conclusion de l'accord d'égalisation pour déterminer un montant fixe, même sous forme de pourcentages (27 pour 100 dans l'exemple cité dans le livre Meir Einim du rabbin Yehoshua Pelek, lettre 3) et cela doit être fait avant même que le sort de l'« accord » ne soit clarifié (voir Responsa Tzemach Tzedek, Yoreh De'ah, paragraphe 87 [8]), et il ne fait aucun doute que la conclusion de l'accord d'égalisation est également au bénéfice du bénéficiaire/débiteur, car si le bénéficiaire/débiteur donne le montant convenu, le donateur/la banque ne pourra pas poursuivre le débiteur qui jure, en revanche, que malgré l'existence de l'accord d'équivalence, le bénéficiaire/débiteur a le droit de prêter serment et sera alors exempté des bénéfices de la « transaction » ainsi que de ses obligations en vertu de l'accord d'équivalence. »[Mon accent est sur L.B.]
La cour a en plus précisé que :
« Il en découle qu'après la conclusion de l'accord d'équivalence, le bénéficiaire a deux options : il paiera les bénéfices du dépôt ou il sera totalement exempté de les payer, s'il n'y a pas de bénéfices, après avoir prêté un serment sévère comme condition de l'acte de « transaction ».
Si le bénéficiaire choisit de ne pas prêter serment, il versera au donneur les bénéfices au taux spécifié dans l'accord d'égalisation et sera exempté de serment.