Et plus loin à la p. 707 :
« Sans prétendre mentionner tous les facteurs et considérations pouvant influencer la durée du délai de préavis, parmi ces considérations figurent les considérations suivantes : la nature du produit et la durée nécessaire à son entrée sur le marché ; les montants des dépenses et des investissements nécessaires à sa distribution ; le taux de bénéfice attendu comparé aux dépenses et investissements requis par le jus ; La probabilité que le produit soit distribué par le fabricant même après la fin de l'accord, même sans les activités de distribution du distributeur ou, en d'autres termes, le degré de connexion et de dépendance entre les clients et le distributeur. »
Ces différentes considérations, énumérées dans la décision de la Cour suprême, n'ont pas été prouvées par l'intimé et il n'a donc pas été possible d'accorder une indemnisation pour préavis. La loi établit un critère égalitaire et général, qui s'applique à tous les contrats d'agence, et ne s'appuie que sur l'ancienneté de la relation contractuelle, sans prendre en compte les autres considérations énumérées ci-dessus. Par conséquent, elle ne peut pas être appliquée par analogie comme l'a fait le tribunal de première instance.
Pour toutes ces raisons, l'intimé ne devrait pas bénéficier de frais de préavis. Une fois parvenue à cette conclusion, il est désormais nécessaire d'examiner si l'intimé a droit à une décision concernant les frais de préavis conformément aux dispositions de la loi. Une condition préalable à cela est que la relation contractuelle entre les parties relève de la définition d'un accord d'agence selon la loi.
La relation entre les parties est-elle une relation d'agence ?
- Je crois que la relation entre les parties correspond à la définition de fournisseur-agent et que l'accord conclu entre elles est un accord d'agence. L'article 2 de la loi stipule :
« Un contrat d'agence est un contrat de contrepartie entre un fournisseur et un agent commercial, dans lequel le fournisseur donne à l'agent commercial une autorisation continue de localiser de nouveaux clients ou de s'engager davantage avec des clients existants, dans le but d'acheter des biens commercialisés par le fournisseur, sans relation employé-employeur ni relation de partenariat entre les parties. »