C'est aussi ainsi que le Professeur Eden a répondu lors de son interrogatoire (Transcription, p. 758, questions 9-15 ; p. 760, questions 22 à 761, questions 3 ; et p. 763, questions 1-4) :
« Q : Monsieur, je vous demande juste,
A: C'est différent d'Agrexco en ce sens,
Q: Que vous n'ayez pas écrit, que vous n'ayez pas mentionné le fait qu'il y a un accord, c'est tout, c'est ma question.
A: Donc, si je n'ai pas mentionné qu'il y a un accord là-dessus, je ne voulais pas être trompeur, Dieu nous en préserve.
Q: Oui.
...
Q: Mais là, c'est vraiment un acompte, comme un acompte, car ils sont déduits de la contrepartie finale.
A: C'est ça.
Q: Merci Et pour Agrexco, ce n'est pas une avance pour quoi que ce soit, car on ne nuit à rien.
A: C'est ça. Ce n'est pas un acompte pour quoi que ce soit, je le répète encore une fois, c'est un paiement pour obtenir un contrat, qui est explicitement mentionné dans la norme internationale 15, qui a été effectivement adoptée, mise à jour seulement en 2015. »
...
« Q : Vous me confirmerez aussi que, contrairement à Agrexco, si la relation entre l'Alliance et Migdal prend fin, il peut récupérer la valeur des avances de sa part. Je fais référence à la réponse numéro 6 dans la lettre.
A: Oui. »
- Quant à l'exemple d'Universal, soulevé dans l'avis Eden 2025, il semble que le rapport suppose un droit existant d'Universal de rembourser les avances, mais le risque décrit est la non-réalisation ou un retard dans la réalisation, c'est-à-dire non l'absence d'un droit juridique (P/18, p. 1715 des annexes) :
« Sur un marché contractuel, notre obligation est d'acheter l'ensemble de la plante de tabac, qui englobe de nombreux types de feuilles, donc nous avons aussi le risque que toute cette production ne soit pas facilement commercialisable à des prix qui soutiennent des marges acceptables. De plus, dans de nombreux pays étrangers où nous achetons du tabac directement auprès des agriculteurs, nous leur fournissons un financement. À moins que nous ne recevions du tabac commercialisable qui réponde aux spécifications de qualité et de quantité de nos clients, nous assumons le risque de ne pas pouvoir récupérer pleinement nos avances de récolte ou les récupérer dans un délai raisonnable. »