A: Ce n'est pas exact.
...
Q: Oui, mais ici elle a déjà gagné dans le cadre du premier processus compétitif, et a contracté un prêt de 215 millions de ILS.
A: Je dis,
Q: Est-ce similaire à notre cas ? Que j'ai donné de l'argent à la tour, que je ne sais pas ce qui lui arrivera, et peut-être qu'il viendra, peut-être pas ?
A: Non
Q: Comment est-ce que ça fait,
A: Ce n'est pas pareil. »
- De plus, le Professeur Eden base son avis sur un cas de la société américaine Alliance One, dont la politique a été approuvée par la Securities and Exchange Commission américaine après un examen approfondi (paragraphe 7.7 de l'Eden Opinion 2025). Selon cet argument, les avances destinées à garantir l'approvisionnement futur en stock sont des coûts directs pour l'achat d'inventaire, et donc leur classification en tant qu'actif au bilan est légitime, tant que les pertes restent dans une fourchette normale. Cependant, ici aussi, les cas sont différents. Au-delà du fait qu'il n'est pas clair quelle norme comptable s'applique à la société américaine et si elle diffère des normes applicables dans notre cas, il semble que, dans le cas d'Alliance One, la société détenait un contrat contraignant lui conférant des droits légaux vis-à-vis des producteurs (y compris le droit de recouvrement après la résiliation du contrat), dans Agrexco les paiements ont été effectués sans obligation de la part des producteurs de s'engager avec la société à l'avenir. Par conséquent, Agrexco ne disposait pas de la composante « contrôle » requise pour justifier la reconnaissance de l'actif. Dans Alliance One, il s'agit d'avances réelles, biens ou liquidités, qui ont été déduits de la contrepartie finale. Ainsi, dans la lettre d'Aliance One à la Securities and Exchange Commission américaine, il apparaît que l'enregistrement des avances était garanti par des contrats (P/17, p. 1662 des annexes des plaignants) :
« Afin de garantir un approvisionnement adéquat en stocks de tabac non transformé de la part des agriculteurs, nous concluons un contrat avec eux pour des avances liées aux intrants et les achats ultérieurs de tabac. »