Comme je vais l'expliquer ci-dessous (paragraphes 41-43), Shimon s'est identifié ainsi que l'accusé dans la vidéo de la station-service lors de son interrogatoire auprès de la police le 15 novembre 2023 (P/69A, p. 21, ligne 553). Shimon a également été clairement identifié comme la personne documentée dans la vidéo de la station-service par le rabbin Mordechai Peretz, le superviseur de la yeshiva où l'accusé et Shimon étudiaient, dans son témoignage au tribunal, comme suit : « Je me souviens d'une station-service. Je me souviens d'une station-service très claire, Shimon. Haim n'est pas clair, Shimon est très clair » (p. 37 du procès-verbal de l'audience du 22 décembre 2024, lignes 1-2).
Les images de la vidéo de la station-service, qui correspondent à la description des préparatifs pour l'incident de Sheikh Jarrah le 9 octobre 2023, fournie par Shimon lors de ses interrogatoires policiers, ainsi que l'identification de Shimon de lui-même et de l'accusé dans la vidéo de la station-service, et l'identification de Shimon par le rabbin Peretz dans cette vidéo, donnent donc du crédit à la version donnée par Shimon lors de ses interrogatoires auprès de la police.
- Le témoignage du conducteur Honda, Yehoshua Shuki Guzik, à la police, corrobore également la version donnée par Shimon lors de ses interrogatoires auprès de la police. Yehoshua a raconté qu'il avait conduit sa Honda Civic jusqu'à la station-service Paz sur la Troisième rue Homa et avait commencé à faire le plein, lorsqu'un jeune homme s'est approché de lui avec une bouteille vide à la main et lui a proposé de l'argent en échange de l'essence dans la bouteille, puisqu'il était coincé avec un scooter ou une moto. Yehoshua a décrit comment il a rempli la bouteille d'essence et refusé de prendre de l'argent du jeune homme (P/53, lignes 9, 11-13). Cette description est similaire à celle donnée par Shimon lors de ses interrogatoires auprès de la police concernant son approche de la personne à la station-service pour le remplir de carburant dans une bouteille, concernant l'excuse qu'il a donnée à cette personne pour le besoin de carburant - puisqu'il s'est retrouvé coincé avec la moto, concernant la volonté de la personne de remplir la bouteille d'essence, et le refus de cette personne de recevoir le paiement de Shimon.
- Je vais également faire référence à un rapport d'analyse sur le numéro de téléphone mobile du prévenu du 5 novembre 2023 (P/31) et à la sortie des appels de ces dates (P/71), d'où il apparaît que le jour de l'incident à Sheikh Jarrah, le 10 octobre 2023, il y a eu 11 appels entrants et sortants vers le numéro de téléphone portable utilisé par Shimon (selon une impression officielle de coûts publiée par la police israélienne datée du 5 novembre 2023, selon laquelle le numéro de téléphone mobile appartient au père de Shimon - P/72). et comme Shimon l'a confirmé lors de son interrogatoire auprès de la police, c'est ce numéro qu'il utilise - P/67A, p. 6, ligne 143). Cela renforce la version de Shimon lors de ses interrogatoires auprès de la police concernant son implication dans cet incident et le fait que l'accusé l'ait appelé avant de partir pour Sheikh Jarrah. Bien que Shimon ait déclaré lors de ses interrogatoires policiers que l'accusé l'avait appelé plusieurs fois dans la soirée du 9 octobre 2023, aucune documentation de ces conversations n'a été présentée. Néanmoins, j'ai l'impression que la multitude de conversations du 10 octobre 2023 renforce la version des faits de Shimon et son implication dans cette liaison.
- Le témoignage de Shimon s'inscrit également dans une découverte trouvée sur les lieux de Sheikh Jarrah - « une bouteille en verre verte, la bouche est suie et la bouteille sent la substance inflammable. » Comme on le voit sur la photo de la bouteille, il s'agit d'une bouteille de bière Heiniken (rapport résumant l'enquête médico-légale du 10 octobre 2023, P/48). Un examen en laboratoire a révélé des restes d'essence dans la bouteille (Avis du laboratoire d'explosifs, inflammable du 25 octobre 2023, p/74, p. 3).
Cette conclusion renforce la version de Shimon lors de ses interrogatoires auprès de la police concernant l'achat de bière et de bouteilles de carburant avant l'incident à Sheikh Jarrah, et selon lequel l'accusé avait « préparé des bouteilles » avant que les deux ne partent sur les lieux de l'incident.
- De plus, environ deux semaines après l'incident de Sheikh Jarrah, un sac à dos noir a été retrouvé devant la fenêtre dans la salle de bain, alors qu'il était assis, deux fermetures éclair blanches réfléchissantes à l'avant du sac à dos, et au bas du devant portant l'inscription « adidas » écrite en blanc. Lorsqu'il a été localisé, une forte odeur d'essence émanait du dossier (Mémorandum - P/36 ; photographies jointes à la déclaration du défendeur du 13 novembre 2023 - P/41 ; formulaire complémentaire aux pièces P/44). Un test de laboratoire a trouvé des restes d'essence dans le dossier (avis de la Division d'identification médico-légale du 12 novembre 2023 - P/76, p. 2 - et voir ci-dessous au paragraphe 61).
L'affaire saisie est similaire dans ses caractéristiques au dossier documenté dans la vidéo de la conférence de Jarrah, que Shimon a identifié (bien que sans une certitude totale) comme un dossier que le prévenu avait apporté avec lui au moment de l'incident. Les caractéristiques du sac saisi, ainsi que les restes d'essence qu'il contient, renforcent la version donnée par Shimon lors de son interrogatoire auprès de la police, selon laquelle l'accusé aurait apporté un sac à dos, ainsi que son évaluation selon laquelle des cocktails Molotov se trouvaient dans le sac à dos.